Feeds

Japan's first lady visits Venus

Green planet 'a very beautiful place' says PM's extraterrestrial missus

Security for virtualized datacentres

The wife of Japan's next prime minister claims to have clocked up a diplomatic first by visiting Venus, Reuters reports.

Miyuki Hatoyama, who's hitched to soon-to-be PM Yukio Hatoyama, wrote last year in a book not unreasonably entitled Very Strange Things I've Encountered: "While my body was asleep, I think my soul rode on a triangular-shaped UFO and went to Venus. It was a very beautiful place and it was really green."

This extraordinary jaunt took place 20 years ago, presumably when Venus was a verdant paradise occupied by soul-transporting extraterrestrials boasting hyperdrive technology, and before the planet became the hellish, sun-scorched wasteland it is now.

It was also when Hatoyama was with hubby number one, who dismissed her interplanetary adventure as "probably a dream". Her new squeeze is apparently more sympathetic, as Hatoyama explained: "My current husband has a different way of thinking. He would surely say 'Oh, that's great'."

This comes as no surprise: Yukio Hatoyama was once dubbed "The Alien" for his "prominent eyes", as Reuters chillingly puts it. ®

Reducing the cost and complexity of web vulnerability management

More from The Register

next story
Oi, London thief. We KNOW what you're doing - our PRECRIME system warned us
Aye, shipmate, it be just like that Minority Report
WRISTJOB LOVE BONANZA: justWatch sex app promises blind date hookups
Mankind shuffles into the future, five fingers at a time
Every billionaire needs a PANZER TANK, right? STOP THERE, Paul Allen
Angry Microsoftie hauls auctioneers to court over stalled Pzkw. IV 'deal'
Apple's Mr Havisham: Tim Cook says dead Steve Jobs' office has remained untouched
'I literally think about him every day' says biz baron's old friend
Cops apologise for leaving EXPLOSIVES in suitcase at airport
'Canine training exercise' SNAFU sees woman take home booming baggage
Flaming drone batteries ground commercial flight before takeoff
Passenger had Something To Declare, instead fiddled while plane burned
prev story

Whitepapers

Secure remote control for conventional and virtual desktops
Balancing user privacy and privileged access, in accordance with compliance frameworks and legislation. Evaluating any potential remote control choice.
WIN a very cool portable ZX Spectrum
Win a one-off portable Spectrum built by legendary hardware hacker Ben Heck
Intelligent flash storage arrays
Tegile Intelligent Storage Arrays with IntelliFlash helps IT boost storage utilization and effciency while delivering unmatched storage savings and performance.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Beginner's guide to SSL certificates
De-mystify the technology involved and give you the information you need to make the best decision when considering your online security options.