The Register® — Biting the hand that feeds IT

Japan's first lady visits Venus

Green planet 'a very beautiful place' says PM's extraterrestrial missus

Free whitepaper – Dell solid state disk (SSD) drives

The wife of Japan's next prime minister claims to have clocked up a diplomatic first by visiting Venus, Reuters reports.

Miyuki Hatoyama, who's hitched to soon-to-be PM Yukio Hatoyama, wrote last year in a book not unreasonably entitled Very Strange Things I've Encountered: "While my body was asleep, I think my soul rode on a triangular-shaped UFO and went to Venus. It was a very beautiful place and it was really green."

This extraordinary jaunt took place 20 years ago, presumably when Venus was a verdant paradise occupied by soul-transporting extraterrestrials boasting hyperdrive technology, and before the planet became the hellish, sun-scorched wasteland it is now.

It was also when Hatoyama was with hubby number one, who dismissed her interplanetary adventure as "probably a dream". Her new squeeze is apparently more sympathetic, as Hatoyama explained: "My current husband has a different way of thinking. He would surely say 'Oh, that's great'."

This comes as no surprise: Yukio Hatoyama was once dubbed "The Alien" for his "prominent eyes", as Reuters chillingly puts it. ®

Free whitepaper – Migrating to the new Dell Management Console

Don’t Miss

DustbinDirty, dirty PCs: The X-rated picture guide

Ventblockers Horror beyond human imagination

SC09Top 500 supers - rise of the Linux quad-cores

SC09 Jaguar munches Roadrunner

Ubuntu teaser Early adopters bloodied by Ubuntu's Karmic Koala

Smooth Windows upgrade it ain't

Sign up, sign up for The Register IT security newsletter

Narrowcasting for the email classes