Feeds

What's Welsh for Orange?

Welsh first for Samsung phone

Secure remote control for conventional and virtual desktops

Half a million or so Welsh speakers will get the first mobile phone designed with them in mind.

Welsh_samsung_phone

Samsung's S5600: soon available with a Welsh dictionary

Orange has won an exclusive to sell the Welsh language version of the Samsung S5600. It goes on sale on September 1 and is available on 24-month contract at £19.57 per month or at £14.98 per month (with a £9.50 upfront fee). The pre-pay version retails at £129.00. They come in black, pink and white.

We are fairly sure that predictive texting has been available in Welsh for many years. But Samsung says it has gone further, with a dictionary of 44,000 Welsh words and Welsh menus. And predictive texting in North Wales and South Wales dialects.

Appropriately enough, Orange debuted the phone yesterday at the National Eisteddfod of Wales. It has an early convert in Alex Jones, a presenter on the Welsh language S4C TV channel, who helped launch the phone.

“It’s an amazing idea and perfect for people like me who do a lot of our conversing in Welsh. Things like typing and sending text messages are so much easier on this phone as opposed to the issues we all face on English-only phones. I know all my friends will want to get hold of one as soon as they are in the shops.”

Or, as she says, in the Gymraeg version:

“Mae hwn yn syniad anhygoel gan Orange a Samsung, mae'n berffaith i rywun fel fi sy'n cyfathrebu llawer yn Gymraeg. Mae pethau fel teipio ac anfon negeseuon testun yn llawer haws ar y ffôn hwn o gymharu â'r problemau sy'n wynebu pob un ohonom gyda ffonau uniaith Saesneg. Rwy'n gwybod y bydd pob un o'm ffrindiau am gael gafael ar un o'r ffonau hyn cyn gynted ag y byddant ar gael yn y siopau.”

Does this woman want an endorsement deal, or what...

Press releases below. We couldn't find the Welsh language versions online, so you will have to make do with English.

Providing a secure and efficient Helpdesk

More from The Register

next story
TEEN RAMPAGE: Kids in iPhone 6 'Will it bend' YouTube 'prank'
iPhones bent in Norwich? As if the place wasn't weird enough
George Clooney, WikiLeaks' lawyer wife hand out burner phones to wedding guests
Day 4: 'News'-papers STILL rammed with Clooney nuptials
iPAD-FONDLING fanboi sparks SECURITY ALERT at Sydney airport
Breaches screening rules cos Apple SCREEN ROOLZ, ok?
Crouching tiger, FAST ASLEEP dragon: Smugglers can't shift iPhone 6s
China's grey market reports 'sluggish' sales of Apple mobe
A moment of brilliance? UPnP for Internet of Stuff lightbulbs
Thus doth tech of future illuminate present, etc
Apple's new iPhone 6 vulnerable to last year's TouchID fingerprint hack
But unsophisticated thieves need not attempt this trick
The British Museum plonks digital bricks on world of Minecraft
Institution confirms it's cool with joining the blocky universe
prev story

Whitepapers

Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
Storage capacity and performance optimization at Mizuno USA
Mizuno USA turn to Tegile storage technology to solve both their SAN and backup issues.
The next step in data security
With recent increased privacy concerns and computers becoming more powerful, the chance of hackers being able to crack smaller-sized RSA keys increases.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.
A strategic approach to identity relationship management
ForgeRock commissioned Forrester to evaluate companies’ IAM practices and requirements when it comes to customer-facing scenarios versus employee-facing ones.