Feeds

ChiPhone snagged by trademark snafu

1.3 billion must wait

The Essential Guide to IT Transformation

Apple's ongoing efforts to offer its über-popular iPhone to 1.3 billion Chinese has hit yet another snag - and this time the snagger is a Beijing-based graphics tablet manufacturer who happens to own the trademark on the term "i-phone."

Computerworld reported on Wednesday that Hanwang Technology, which sells its products under the name of Hanvon, secured the trademark to "i-phone" two years after Apple applied for a trademark on the term "iPhone."

Apple, however, submitted its trademark application to cover only computer hardware and software. Hanwang's trademark applies to mobile phones and video phones.

Oops. Someone in Cupertino has some 'splainin' to do.

A Hanwang spokeswoman told Computerworld that the company hasn't been contacted by Apple about the trademark problem. However, one commenter to that story doubts the spokeswoman's assertion, noting that Apple and Hawang are already chummy, with Cupertino having licensed Hanwang's character-recognition technology, which it demoed at the keynote of Apple's June Worldwide Developers Conference.

Apple has been in talks with China Unicom about providing the iPhone to the Middle Kingdom, with rumors swirling that availability might occur as early as this month. This trademark snafu, however, may throw a spanner into the works.

The iPhone is currently available in 85 countries from Argentina to Venezuela, with Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, and Qatar "Coming Soon." It's also available unlocked in Hong Kong, according to China Wireless News

But the vast majority of Chinese currently must content themselves with knock-offs and rumors - at least until Apple and Hanwang come to an amicable agreement. ®

Build a business case: developing custom apps

More from The Register

next story
Trying to sell your house? It'd better have KILLER mobile coverage
More NB than transport links to next-gen buyers - study
iWallet: No BONKING PLEASE, we're Apple
BLE-ding iPhones, not NFC bonkers, will drive trend - marketeers
Auntie remains MYSTIFIED by that weekend BBC iPlayer and website outage
Still doing 'forensics' on the caching layer – Beeb digi wonk
Scotland's BIG question: Will independence cost me my broadband?
They can take our lives, but they'll never take our SPECTRUM
NBN Co adds apartments to FTTP rollout
Commercial trial locations to go live in September
Samsung Z Tizen OS mobe is post-phoned – this time for good?
Russian launch for Sammy's non-droid knocked back
Speak your brains on SIGNAL-FREE mobile comms
Readers chat to the pair who flog the tech
prev story

Whitepapers

Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Boost IT visibility and business value
How building a great service catalog relieves pressure points and demonstrates the value of IT service management.
Why and how to choose the right cloud vendor
The benefits of cloud-based storage in your processes. Eliminate onsite, disk-based backup and archiving in favor of cloud-based data protection.
The Essential Guide to IT Transformation
ServiceNow discusses three IT transformations that can help CIO's automate IT services to transform IT and the enterprise.
Maximize storage efficiency across the enterprise
The HP StoreOnce backup solution offers highly flexible, centrally managed, and highly efficient data protection for any enterprise.