Feeds

ChiPhone snagged by trademark snafu

1.3 billion must wait

The essential guide to IT transformation

Apple's ongoing efforts to offer its über-popular iPhone to 1.3 billion Chinese has hit yet another snag - and this time the snagger is a Beijing-based graphics tablet manufacturer who happens to own the trademark on the term "i-phone."

Computerworld reported on Wednesday that Hanwang Technology, which sells its products under the name of Hanvon, secured the trademark to "i-phone" two years after Apple applied for a trademark on the term "iPhone."

Apple, however, submitted its trademark application to cover only computer hardware and software. Hanwang's trademark applies to mobile phones and video phones.

Oops. Someone in Cupertino has some 'splainin' to do.

A Hanwang spokeswoman told Computerworld that the company hasn't been contacted by Apple about the trademark problem. However, one commenter to that story doubts the spokeswoman's assertion, noting that Apple and Hawang are already chummy, with Cupertino having licensed Hanwang's character-recognition technology, which it demoed at the keynote of Apple's June Worldwide Developers Conference.

Apple has been in talks with China Unicom about providing the iPhone to the Middle Kingdom, with rumors swirling that availability might occur as early as this month. This trademark snafu, however, may throw a spanner into the works.

The iPhone is currently available in 85 countries from Argentina to Venezuela, with Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, and Qatar "Coming Soon." It's also available unlocked in Hong Kong, according to China Wireless News

But the vast majority of Chinese currently must content themselves with knock-offs and rumors - at least until Apple and Hanwang come to an amicable agreement. ®

Secure remote control for conventional and virtual desktops

More from The Register

next story
Déjà vu: Virgin Media jacks up broadband prices
Screw copper phone lines, we're UNIQUE, bleats telco
UK fuzz want PINCODES on ALL mobile phones
Met Police calls for mandatory passwords on all new mobes
Netflix swallows yet another bitter pill, inks peering deal with TWC
Net neutrality crusader once again pays up for priority access
Fifteen zero days found in hacker router comp romp
Four routers rooted in SOHOpelessly Broken challenge
New Sprint CEO says he will lower axe on staff – but prices come first
'Very disruptive' new rates to be revealed next week
US TV stations bowl sueball directly at FCC's spectrum mega-sale
Broadcasters upset about coverage and cost as they shift up and down the dials
UK mobile coverage is BETTER than EVER, networks tell Ofcom
Regulator swallows this line and parrots it back out at us. What are they playing at?
What's the nature of your emergency, Vodafone?
Oh, you've dialled the wrong number for ad fibs, rules ASA
EE network whacked by 'PDP authentication failure' blunder
Carrier is 'aware' of cockup, working on a fix NOW
ROAD TRIP! An FCC road trip – Leahy demands net neutrality debate across US
You crashed watchdog's site, now time to crash its ears
prev story

Whitepapers

Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
7 Elements of Radically Simple OS Migration
Avoid the typical headaches of OS migration during your next project by learning about 7 elements of radically simple OS migration.
BYOD's dark side: Data protection
An endpoint data protection solution that adds value to the user and the organization so it can protect itself from data loss as well as leverage corporate data.
Consolidation: The Foundation for IT Business Transformation
In this whitepaper learn how effective consolidation of IT and business resources can enable multiple, meaningful business benefits.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?