Feeds

ChiPhone snagged by trademark snafu

1.3 billion must wait

The essential guide to IT transformation

Apple's ongoing efforts to offer its über-popular iPhone to 1.3 billion Chinese has hit yet another snag - and this time the snagger is a Beijing-based graphics tablet manufacturer who happens to own the trademark on the term "i-phone."

Computerworld reported on Wednesday that Hanwang Technology, which sells its products under the name of Hanvon, secured the trademark to "i-phone" two years after Apple applied for a trademark on the term "iPhone."

Apple, however, submitted its trademark application to cover only computer hardware and software. Hanwang's trademark applies to mobile phones and video phones.

Oops. Someone in Cupertino has some 'splainin' to do.

A Hanwang spokeswoman told Computerworld that the company hasn't been contacted by Apple about the trademark problem. However, one commenter to that story doubts the spokeswoman's assertion, noting that Apple and Hawang are already chummy, with Cupertino having licensed Hanwang's character-recognition technology, which it demoed at the keynote of Apple's June Worldwide Developers Conference.

Apple has been in talks with China Unicom about providing the iPhone to the Middle Kingdom, with rumors swirling that availability might occur as early as this month. This trademark snafu, however, may throw a spanner into the works.

The iPhone is currently available in 85 countries from Argentina to Venezuela, with Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, and Qatar "Coming Soon." It's also available unlocked in Hong Kong, according to China Wireless News

But the vast majority of Chinese currently must content themselves with knock-offs and rumors - at least until Apple and Hanwang come to an amicable agreement. ®

The essential guide to IT transformation

More from The Register

next story
6 Obvious Reasons Why Facebook Will Ban This Article (Thank God)
Clampdown on clickbait ... and El Reg is OK with this
So, Apple won't sell cheap kit? Prepare the iOS garden wall WRECKING BALL
It can throw the low cost race if it looks to the cloud
Time Warner Cable customers SQUEAL as US network goes offline
A rude awakening: North Americans greeted with outage drama
Shoot-em-up: Sony Online Entertainment hit by 'large scale DDoS attack'
Games disrupted as firm struggles to control network
BT customers face broadband and landline price hikes
Poor punters won't be affected, telecoms giant claims
Netflix swallows yet another bitter pill, inks peering deal with TWC
Net neutrality crusader once again pays up for priority access
EE plonks 4G in UK Prime Minister's backyard
OK, his constituency. Brace yourself for EXTRA #selfies
prev story

Whitepapers

Top 10 endpoint backup mistakes
Avoid the ten endpoint backup mistakes to ensure that your critical corporate data is protected and end user productivity is improved.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Backing up distributed data
Eliminating the redundant use of bandwidth and storage capacity and application consolidation in the modern data center.
The essential guide to IT transformation
ServiceNow discusses three IT transformations that can help CIOs automate IT services to transform IT and the enterprise
Next gen security for virtualised datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.