Feeds

ChiPhone snagged by trademark snafu

1.3 billion must wait

Providing a secure and efficient Helpdesk

Apple's ongoing efforts to offer its über-popular iPhone to 1.3 billion Chinese has hit yet another snag - and this time the snagger is a Beijing-based graphics tablet manufacturer who happens to own the trademark on the term "i-phone."

Computerworld reported on Wednesday that Hanwang Technology, which sells its products under the name of Hanvon, secured the trademark to "i-phone" two years after Apple applied for a trademark on the term "iPhone."

Apple, however, submitted its trademark application to cover only computer hardware and software. Hanwang's trademark applies to mobile phones and video phones.

Oops. Someone in Cupertino has some 'splainin' to do.

A Hanwang spokeswoman told Computerworld that the company hasn't been contacted by Apple about the trademark problem. However, one commenter to that story doubts the spokeswoman's assertion, noting that Apple and Hawang are already chummy, with Cupertino having licensed Hanwang's character-recognition technology, which it demoed at the keynote of Apple's June Worldwide Developers Conference.

Apple has been in talks with China Unicom about providing the iPhone to the Middle Kingdom, with rumors swirling that availability might occur as early as this month. This trademark snafu, however, may throw a spanner into the works.

The iPhone is currently available in 85 countries from Argentina to Venezuela, with Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, and Qatar "Coming Soon." It's also available unlocked in Hong Kong, according to China Wireless News

But the vast majority of Chinese currently must content themselves with knock-offs and rumors - at least until Apple and Hanwang come to an amicable agreement. ®

Choosing a cloud hosting partner with confidence

More from The Register

next story
Same old iPad? NO. The new 'soft SIMs' are BIG NEWS
AppleSIM 'ware to allow quick switch of carriers
Arab States make play for greater government control of the internet
Nerds told to get lost in last-minute power grab bid at UN meeting
Brits: Google, can you scrape 60k pages from web, pleeease
Hey, c'mon Choc Factory, it's our 'right to be forgotten'
Of COURSE Stephen Elop's to blame for Nokia woes, says author
'Google did have some unique propositions for Nokia'
It's even GRIMMER up North after MEGA SKY BROADBAND OUTAGE
By 'eck! Eccles cake production thrown into jeopardy
Mobile coverage on trains really is pants
You thought it was just *insert your provider here*, but now we have numbers
Don't mess with Texas ('cos it's getting Google Fiber and you're not)
A bit late, but company says 1Gbps Austin network almost ready to compete with AT&T
prev story

Whitepapers

Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
Why cloud backup?
Combining the latest advancements in disk-based backup with secure, integrated, cloud technologies offer organizations fast and assured recovery of their critical enterprise data.
Win a year’s supply of chocolate
There is no techie angle to this competition so we're not going to pretend there is, but everyone loves chocolate so who cares.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Intelligent flash storage arrays
Tegile Intelligent Storage Arrays with IntelliFlash helps IT boost storage utilization and effciency while delivering unmatched storage savings and performance.