Feeds

Google and Facebook jump on bloodstained Iran wagon

Publicity-seeking gesture halts crisis, heals wounds, ends tyranny

Maximizing your infrastructure through virtualization

Google has begun offering Persian translations and Facebook has rebadged some of its features into Farsi.

Both firms claim the action is in direct response to events in Iran, not the publicity achieved by micro-blog firm Twitter.

Google Translate now includes a Persian ALPHA service.

Facebook's blog post on the move notes that content can already be shared in Persian, but that the site can now be navigated in Persian too. Comments to the blog post are mostly supportive, although a couple do point out that the whole site is mostly blocked in the country anyway.

The post thanked some 400 people who offered translations of thousands of Facebook terms.

Google made clear that its translation tool is very much a work in progress. Principal scientist Franz Och said it was optimised for translation between Persian and English but they would add other languages over time. He asked users to hit the "suggest a better translation" button if they were not happy with results.

Iran's top religious leader Ayatollah Ali Khamenei has described the elections as transparent and said that foreign media was trying to show a fight between those supporting or attacking the state. He said all four candidates supported the state. ®

Seven Steps to Software Security

More from The Register

next story
Whoah! How many Google Play apps want to read your texts?
Google's app permissions far too lax – security firm survey
Chrome browser has been DRAINING PC batteries for YEARS
Google is only now fixing ancient, energy-sapping bug
Do YOU work at Microsoft? Um. Are you SURE about that?
Nokia and marketing types first to get the bullet, says report
Microsoft takes on Chromebook with low-cost Windows laptops
Redmond's chief salesman: We're taking 'hard' decisions
EU dons gloves, pokes Google's deals with Android mobe makers
El Reg cops a squint at investigatory letters
Big Blue Apple: IBM to sell iPads, iPhones to enterprises
iOS/2 gear loaded with apps for big biz ... uh oh BlackBerry
OpenWRT gets native IPv6 slurping in major refresh
Also faster init and a new packages system
Google shows off new Chrome OS look
Athena springs full-grown from Chromium project's head
prev story

Whitepapers

Top three mobile application threats
Prevent sensitive data leakage over insecure channels or stolen mobile devices.
The Essential Guide to IT Transformation
ServiceNow discusses three IT transformations that can help CIO's automate IT services to transform IT and the enterprise.
Mobile application security vulnerability report
The alarming realities regarding the sheer number of applications vulnerable to attack, and the most common and easily addressable vulnerability errors.
How modern custom applications can spur business growth
Learn how to create, deploy and manage custom applications without consuming or expanding the need for scarce, expensive IT resources.
Consolidation: the foundation for IT and business transformation
In this whitepaper learn how effective consolidation of IT and business resources can enable multiple, meaningful business benefits.