Feeds

Google and Facebook jump on bloodstained Iran wagon

Publicity-seeking gesture halts crisis, heals wounds, ends tyranny

Top three mobile application threats

Google has begun offering Persian translations and Facebook has rebadged some of its features into Farsi.

Both firms claim the action is in direct response to events in Iran, not the publicity achieved by micro-blog firm Twitter.

Google Translate now includes a Persian ALPHA service.

Facebook's blog post on the move notes that content can already be shared in Persian, but that the site can now be navigated in Persian too. Comments to the blog post are mostly supportive, although a couple do point out that the whole site is mostly blocked in the country anyway.

The post thanked some 400 people who offered translations of thousands of Facebook terms.

Google made clear that its translation tool is very much a work in progress. Principal scientist Franz Och said it was optimised for translation between Persian and English but they would add other languages over time. He asked users to hit the "suggest a better translation" button if they were not happy with results.

Iran's top religious leader Ayatollah Ali Khamenei has described the elections as transparent and said that foreign media was trying to show a fight between those supporting or attacking the state. He said all four candidates supported the state. ®

3 Big data security analytics techniques

More from The Register

next story
OpenBSD founder wants to bin buggy OpenSSL library, launches fork
One Heartbleed vuln was too many for Theo de Raadt
Got Windows 8.1 Update yet? Get ready for YET ANOTHER ONE – rumor
Leaker claims big release due this fall as Microsoft herds us into the CLOUD
This time it's 'Personal': new Office 365 sub covers just two devices
Redmond also brings Office into Google's back yard
Ubuntu 14.04 LTS: Great changes, but sssh don't mention the...
Why HELLO Amazon! You weren't here last time
Patch iOS, OS X now: PDFs, JPEGs, URLs, web pages can pwn your kit
Plus: iThings and desktops at risk of NEW SSL attack flaw
Next Windows obsolescence panic is 450 days from … NOW!
The clock is ticking louder for Windows Server 2003 R2 users
Batten down the hatches, Ubuntu 14.04 LTS due in TWO DAYS
Admins dab straining server brows in advance of Trusty Tahr's long-term support landing
Red Hat to ship RHEL 7 release candidate with a taste of container tech
Grab 'near-final' version of next Enterprise Linux next week
Apple inaugurates free OS X beta program for world+dog
Prerelease software now open to anyone, not just developers – as long as you keep quiet
prev story

Whitepapers

Securing web applications made simple and scalable
In this whitepaper learn how automated security testing can provide a simple and scalable way to protect your web applications.
3 Big data security analytics techniques
Applying these Big Data security analytics techniques can help you make your business safer by detecting attacks early, before significant damage is done.
The benefits of software based PBX
Why you should break free from your proprietary PBX and how to leverage your existing server hardware.
Mainstay ROI - Does application security pay?
In this whitepaper learn how you and your enterprise might benefit from better software security.
Combat fraud and increase customer satisfaction
Based on their experience using HP ArcSight Enterprise Security Manager for IT security operations, Finansbank moved to HP ArcSight ESM for fraud management.