Feeds

Google and Facebook jump on bloodstained Iran wagon

Publicity-seeking gesture halts crisis, heals wounds, ends tyranny

Top 5 reasons to deploy VMware with Tegile

Google has begun offering Persian translations and Facebook has rebadged some of its features into Farsi.

Both firms claim the action is in direct response to events in Iran, not the publicity achieved by micro-blog firm Twitter.

Google Translate now includes a Persian ALPHA service.

Facebook's blog post on the move notes that content can already be shared in Persian, but that the site can now be navigated in Persian too. Comments to the blog post are mostly supportive, although a couple do point out that the whole site is mostly blocked in the country anyway.

The post thanked some 400 people who offered translations of thousands of Facebook terms.

Google made clear that its translation tool is very much a work in progress. Principal scientist Franz Och said it was optimised for translation between Persian and English but they would add other languages over time. He asked users to hit the "suggest a better translation" button if they were not happy with results.

Iran's top religious leader Ayatollah Ali Khamenei has described the elections as transparent and said that foreign media was trying to show a fight between those supporting or attacking the state. He said all four candidates supported the state. ®

Choosing a cloud hosting partner with confidence

More from The Register

next story
UNIX greybeards threaten Debian fork over systemd plan
'Veteran Unix Admins' fear desktop emphasis is betraying open source
Netscape Navigator - the browser that started it all - turns 20
It was 20 years ago today, Marc Andreeesen taught the band to play
Redmond top man Satya Nadella: 'Microsoft LOVES Linux'
Open-source 'love' fairly runneth over at cloud event
Chrome 38's new HTML tag support makes fatties FIT and SKINNIER
First browser to protect networks' bandwith using official spec
Admins! Never mind POODLE, there're NEW OpenSSL bugs to splat
Four new patches for open-source crypto libraries
Torvalds CONFESSES: 'I'm pretty good at alienating devs'
Admits to 'a metric ****load' of mistakes during work with Linux collaborators
prev story

Whitepapers

Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
Why and how to choose the right cloud vendor
The benefits of cloud-based storage in your processes. Eliminate onsite, disk-based backup and archiving in favor of cloud-based data protection.
Three 1TB solid state scorchers up for grabs
Big SSDs can be expensive but think big and think free because you could be the lucky winner of one of three 1TB Samsung SSD 840 EVO drives that we’re giving away worth over £300 apiece.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.