Feeds

Darth Vader tops movie misquote poll

'Luke, I am your father'

High performance access to file storage

Darth Vader's "Luke, I am your father" has topped a poll of movie misquotes - classic lines now stamped on the common conciousness but which are not actually as they were originally spoken.

In fact, Vader told Skywalker in The Empire Strikes Back "No, I am your father", as our Star Wars-savvy readers are doubtless aware.

The runner-up in the LOVEFiLM.com poll comes from from Snow White and the Seven Dwarfs: "Mirror, mirror, on the wall - who is the fairest of them all?", which should begin "Magic Mirror, on the wall..."

Third up is Clint Eastwood in Dirty Harry who didn't demand at gunpoint "Do you feel lucky, punk?" but rather "Do I feel lucky? Well, do ya punk?"

LOVEFiLM's Darren Bignell noted: "Iconic film lines are part of everyone's vocabulary these days, but it's interesting how years of quoting have had a Chinese whisper effect on accuracy."

The top ten misquotes are as follows. Movie buffs can impress their friends and family by providing the correct original:

  1. "Luke, I am your father" - Star Wars V: The Empire Strikes Back (1980)
  2. "Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of them all?" - Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
  3. "Do you feel lucky, punk?" - Dirty Harry (1971)
  4. "Play it again, Sam" - Casablanca (1942)
  5. "Hello, Clarice" - Silence of the Lambs (1991)
  6. "Beam me up, Scotty!" - Star Trek: The Motion Picture (1979)
  7. "Frankly, Scarlett, I don't give a damn" - Gone with the Wind (1939)
  8. "If you build it, they will come" - Field of Dreams (1989)
  9. "I don't think we're in Kansas anymore, Toto" - The Wizard of Oz (1939)
  10. "Mrs. Robinson, are you trying to seduce me?" - The Graduate (1967)

®

Bootnote

We're surprised to see The Treasure of the Sierra Madre didn't make the top ten. Indeed, who can forget the immortal "Badges? We don't need no stinkin' badges!", properly rendered as: "Badges? We ain't got no badges! We don't need no badges. I don't have to show you any stinkin' badges!"

High performance access to file storage

More from The Register

next story
Forget the beach 'n' boardwalk, check out the Santa Cruz STEVE JOBS FOUNTAIN
Reg reader snaps shot of touching tribute to Apple icon
Oz bank in comedy Heartbleed blog FAIL
Bank: 'We are now safely patched.' Customers: 'You were using OpenSSL?'
Happy 40th Playmobil: Reg looks back at small, rude world of our favourite tiny toys
Little men straddle LOHAN, attend tiny G20 Summit... ah, sweet memories...
Lego is the TOOL OF SATAN, thunders Polish priest
New minifigs like Monster Fighters are turning kids to the dark side
Dark SITH LORD 'Darth Vader' joins battle to rule, er, Ukraine
Only I can 'make an empire out of a republic' intones presidential candidate
Chinese company counters pollution by importing fresh air
Citizens line up for bags of that sweet, sweet mountain air
Google asks April Fools: Want a job? Be our 'Pokemon Master'
Mountain View is prankin' like it's 1999...
prev story

Whitepapers

Securing web applications made simple and scalable
In this whitepaper learn how automated security testing can provide a simple and scalable way to protect your web applications.
Five 3D headsets to be won!
We were so impressed by the Durovis Dive headset we’ve asked the company to give some away to Reg readers.
HP ArcSight ESM solution helps Finansbank
Based on their experience using HP ArcSight Enterprise Security Manager for IT security operations, Finansbank moved to HP ArcSight ESM for fraud management.
The benefits of software based PBX
Why you should break free from your proprietary PBX and how to leverage your existing server hardware.
Mobile application security study
Download this report to see the alarming realities regarding the sheer number of applications vulnerable to attack, as well as the most common and easily addressable vulnerability errors.