Feeds

Swedes say nej to Sofia 'Dark Knight' Englundh

Batting away Ledger fan's name plan

Choosing a cloud hosting partner with confidence

The powers that be have decreed that a 19-year-old Stockholm lass may not change her name to Sofia "Dark Knight" Englundh, The Local reports.

Sofia Englundh (evidently surnamed in honour of the famous drunken England footie fan chant), told the paper: "I love the film and the actors, Christian Bale and Heath Ledger. Also I don't have a middle name and thought it might be nice."

No it wouldn't, said the Swedish National Tax Agency, aka Skatteverket, which has the power to reject a name as inappropriate "if it is considered offensive, describes genitalia or is a swear word" or if it might "cause discomfort for the one using it".

In this case, however, the agency deployed a clause which states that "first names can be rejected if they resemble surnames". Accordingly, it has decided that "as there are a number of people with the surname 'Knight' already resident in Sweden it is not appropriate".

Englundh lamented: "I can understand if it is offensive, but this is just the name of a film. What's the problem?"

The Skatteverket appears to spend much of its time battling citizens over bloody silly names. Last year it pulled the plug on a girl named Elvis and in 2007 got into an almighty scrap with Michael and Karolina Tomaro over their claimed right to call their sprog Metallica.

For the record, the Tomaros eventually prevailed, while back in 2005 search engine expert Kelias Kai and missus Carol had no problem registering their infant as Oliver Google Kai. ®

Bootnote

Thanks to Mike 'The Howling III: The Marsupials' Richards for the tip-off.

Security for virtualized datacentres

More from The Register

next story
Every billionaire needs a PANZER TANK, right? STOP THERE, Paul Allen
Angry Microsoftie hauls auctioneers to court over stalled Pzkw. IV 'deal'
Apple's Mr Havisham: Tim Cook says dead Steve Jobs' office has remained untouched
'I literally think about him every day' says biz baron's old friend
Flaming drone batteries ground commercial flight before takeoff
Passenger had Something To Declare, instead fiddled while plane burned
Cops apologise for leaving EXPLOSIVES in suitcase at airport
'Canine training exercise' SNAFU sees woman take home booming baggage
WRISTJOB LOVE BONANZA: justWatch sex app promises blind date hookups
Mankind shuffles into the future, five fingers at a time
Jony Ive: Apple iWatch will SCREW UP Switzerland's economy
Apple's chief designer forgot one crucial point about overpriced bling
prev story

Whitepapers

Providing a secure and efficient Helpdesk
A single remote control platform for user support is be key to providing an efficient helpdesk. Retain full control over the way in which screen and keystroke data is transmitted.
Saudi Petroleum chooses Tegile storage solution
A storage solution that addresses company growth and performance for business-critical applications of caseware archive and search along with other key operational systems.
Security and trust: The backbone of doing business over the internet
Explores the current state of website security and the contributions Symantec is making to help organizations protect critical data and build trust with customers.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.