The Register® — Biting the hand that feeds IT

Feeds

Swedes say nej to Sofia 'Dark Knight' Englundh

Batting away Ledger fan's name plan

Ensure Ease of Recovery with Asigra’s Agentless Software

The powers that be have decreed that a 19-year-old Stockholm lass may not change her name to Sofia "Dark Knight" Englundh, The Local reports.

Sofia Englundh (evidently surnamed in honour of the famous drunken England footie fan chant), told the paper: "I love the film and the actors, Christian Bale and Heath Ledger. Also I don't have a middle name and thought it might be nice."

No it wouldn't, said the Swedish National Tax Agency, aka Skatteverket, which has the power to reject a name as inappropriate "if it is considered offensive, describes genitalia or is a swear word" or if it might "cause discomfort for the one using it".

In this case, however, the agency deployed a clause which states that "first names can be rejected if they resemble surnames". Accordingly, it has decided that "as there are a number of people with the surname 'Knight' already resident in Sweden it is not appropriate".

Englundh lamented: "I can understand if it is offensive, but this is just the name of a film. What's the problem?"

The Skatteverket appears to spend much of its time battling citizens over bloody silly names. Last year it pulled the plug on a girl named Elvis and in 2007 got into an almighty scrap with Michael and Karolina Tomaro over their claimed right to call their sprog Metallica.

For the record, the Tomaros eventually prevailed, while back in 2005 search engine expert Kelias Kai and missus Carol had no problem registering their infant as Oliver Google Kai. ®

Bootnote

Thanks to Mike 'The Howling III: The Marsupials' Richards for the tip-off.

Regcast training : Hyper-V 3.0, VM high availability and disaster recovery

Latest Comments

@Jerome

> bloody good job no-one ever told Philip K. Dick.

I once used a forum that had automatic censoring software which changed his name to "Philip K Masculine Area"!

(And not forgetting that famous actor from Mary Poppins: Penis van Lesbian...)

0
0
Anonymous Coward

Well

They couldn't say "We wouldn't let her change it because we think she's being a retarded fangirl who'll regret it a few years" now, could they.

0
0

... "describe genitalia" ...

So, she wouldn't be allowed to call herself Sofia "Kent Ertugrul" Englundh either, I take it?

0
0

More from The Register

Reg hack prepares to live off wondergloop Soylent
Our man puts eating people powder Food 2.0 to the test
Oracle's Ellison outlines plans for Hawaiian Electriclarryland
Solar-sourced eau d'Oracle the key to island revival
 breaking news
Who's to be the next Dr Who? Sherlock beats Maurice - says you
Cumberbatch EXTERMINATES Ayoade, Atkinson, Pegg - and Tilda Swinton
Chewbacca held up by TSA stormtroopers for having light sabre
'Mrauuun' 'Right, Chewie, giant man do need giant cane'
 breaking news
I told you I'd be back: Arnie set for another career revival
Don't worry voters, Schwarzenegger's talking about Terminator 5
Waving an Eye-of-Sauron pulsating mock cock? STOP IMMEDIATELY
Mains-powered sex aid recalled ... Ultimate O turns into ultimate OH NO
ROBOT COW teaches Saudi kids where milk comes from
Udderly ridiculous bovine intervention is beyond the pail
At #guardiancoffee, we can now TASTE THE FUTURE through a PRISM!
I have measured out my life in espresso spoons
Soylent days and soylent nights
Food 2.0 fails the post-pub nosh test
Google erases G8 venue from Earth: Microsoft doesn't
Cameron and chums to hold confab in empty field, apparently