Feeds

Prison warders told to can 'hurtful' language

Psycho lags now suffering 'mental health issues'

Security for virtualized datacentres

Scottish prison warders have been ordered to can "hurtful" language which might offend the delicate sensibilities of Caledonian lags, the Times reports.

Among the vocab for the off, as outlined in Plain Talking: What We Say Can Hurt People issued by the Scottish Prison Service and Capability Scotland, are “daftie”, "nutter" and “psycho” - to be replaced with a “person with mental health issues” or a “person with a learning difficulty”.

Capability Scotland's Elspeth Molony explained: “The word ‘daftie’ is used as a derogatory term. It implies there is something bad about them. An impairment need not be a negative thing. Many people wouldn’t have it any other way. It’s who they are.”

Other descriptions which similarly “reinforce negative attitudes” are “dumb” (in future “without speech”) and "handicapped", the latter axed because it derives from “cap in hand” which apparently infers disabled people are beggars.

And just to make absolutely sure no one gets upset, the guide tells staff not to say a prisoner “suffers from”, is “afflicted with” or is a “victim of” disabilities, clarifying that “impairments are part of who people with disabilities are”.

Warders who fail to observe the list of proscribed words face disciplinary action, the Times notes, while "prisoners who use the terms with fellow inmates could have privileges cut".

Unsurprisingly, the move has caused a certain amount of derision. Tory justice spokesman Bill Aitken weighed in with: “I can almost hear the laughter around Barlinnie and Saughton as the prisoners look askance at these instructions.”

A spokesman for the Campaign Against Political Correctness protested: “Daftie is not the worst thing to call someone, and there is so much of this going on it is difficult to keep up with the latest PC phrases. If someone is belittling a prisoner, it would be the behaviour rather than the words that would be the main problem.”

The Scottish Prison Service’s equality and diversity manager, Rob Hastings, defended that the guide "is not PC gone mad", concluding: "You have to keep chipping away at these attitudes." ®

Providing a secure and efficient Helpdesk

More from The Register

next story
Are you a fat boy? Get to university NOW, you PENNILESS SLACKER
Rotund types paid nearly 20% less than people who didn't eat all the pies
Emma Watson should SHUT UP, all this abuse is HER OWN FAULT
... said an anon coward who we really wish hadn't posted on our website
Japan develops robot CHEERLEADERS which RIDE on BALLS
'Will put smiles on faces worldwide', predicts corporate PR chief
Bruges Booze tubes to pump LOVELY BEER underneath city
Belgian booze pumped from underground
Let it go, Steve: Ballmer bans iPads from his LA Clippers b-ball team
Can you imagine the scene? 'Hey guys, it's your new owner – WTF is that on your desk?'
Amazon: Wish in one hand, Twit in the other – see which one fills first
#AmazonWishList A year's supply of Arran scotch, ta
SLOSH! Cops dethrone suspect - by tipping over portaloo with him inside
Talk about raising a stink and soiling your career
Oz carrier Tiger Air takes terror alerts to new heights
Don't doodle, it might cost you your flight
Oi, London thief. We KNOW what you're doing - our PRECRIME system warned us
Aye, shipmate, it be just like that Minority Report
prev story

Whitepapers

Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
Storage capacity and performance optimization at Mizuno USA
Mizuno USA turn to Tegile storage technology to solve both their SAN and backup issues.
The next step in data security
With recent increased privacy concerns and computers becoming more powerful, the chance of hackers being able to crack smaller-sized RSA keys increases.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.
A strategic approach to identity relationship management
ForgeRock commissioned Forrester to evaluate companies’ IAM practices and requirements when it comes to customer-facing scenarios versus employee-facing ones.