Feeds

Muslim leader rejects Sony's LittleBigPlanet edit

'We should be able to choose to buy, or not to buy'

Gartner critical capabilities for enterprise endpoint backup

Sony should not have removed controversial background music from its LittleBigPlanet game simply because it contained words from the Koran, an influential Muslim has said.

Instead of condemning the use of two quotations from the Koran in the game’s music, M Zuhdi Jasser, MD, President of the American Islamic Forum for Democracy, told Edge magazine that his organisation hasn’t endorsed “any restriction whatsoever on the release of this videogame”.

He said he hoped it wasn’t simply the fear of repercussions that drove Sony to delay the PlayStation 3 title's release, in order that the Koranic quotes be removed before the game went on sale.

Jasser said he didn't approve of the use of "the words of God" from the Koran in games without an educational intent.

However, he added, Muslims concerned about the game’s audio content should, instead, have been given the choice not to buy the game. “The free market allows for expression of disfavour by simply not purchasing a game that may be offensive,” he said.

Some early versions of the game still containing the Koranic lines have already found their way onto eBay, where sellers are hopeful that punters will be willing to pay a premium for the un-tweaked version's rarity value.

Ironically, the music used in the game is also freely available on CD and through download services like Apple's iTunes.

A new, edited version of LittleBigPlanet will be available in the UK from 3 November.

Next gen security for virtualised datacentres

More from The Register

next story
Reg man looks through a Glass, darkly: Google's toy ploy or killer tech specs?
Tip: Put the shades on and you'll look less of a spanner
So, Apple won't sell cheap kit? Prepare the iOS garden wall WRECKING BALL
It can throw the low cost race if it looks to the cloud
Apple promises to lift Curse of the Drained iPhone 5 Battery
Have you tried turning it off and...? Never mind, here's a replacement
Now that's FIRE WIRE: HP recalls 6 MILLION burn-risk laptop cables
Right in the middle of Burning Mains Man week
One step closer to ROBOT BUTLERS: Dyson flashes vid of VACUUM SUCKER bot
Latest cleaner available for world+dog in September
Apple's iWatch? They cannae do it ... they don't have the POWER
Analyst predicts fanbois will have to wait until next year
HUGE iPAD? Maybe. HUGE ADVERTS? That's for SURE
Noo! Hand not big enough! Don't look at meee!
Samsung Gear S: Quick, LAUNCH IT – before Apple straps on iWatch
Full specs for wrist-mounted device here ... but who'll buy it?
AMD unveils 'single purpose' graphics card for PC gamers and NO ONE else
Chip maker claims the Radeon R9 285 is 'best in its class'
prev story

Whitepapers

Best practices for enterprise data
Discussing how technology providers have innovated in order to solve new challenges, creating a new framework for enterprise data.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Advanced data protection for your virtualized environments
Find a natural fit for optimizing protection for the often resource-constrained data protection process found in virtual environments.
How modern custom applications can spur business growth
Learn how to create, deploy and manage custom applications without consuming or expanding the need for scarce, expensive IT resources.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?