Feeds

iPhone auto-correct puts Euro tongues out of joint

'Stop cowwecting mie!!'

Build a business case: developing custom apps

A Swiss web design company, Fruahjahr, has launched a petition to disable auto-correction on the iPhone. To many non-English users this is an even bigger nuisance than bad 3G reception or poor battery life.

It is almost impossible to write an email or an SMS message on the iPhone in a language other than English - the phone 'corrects' your words into English as you type. Truncated words are also problematic.

"At the time it is really not Apple-like," the petition site says. "Please let your developers make a simple switch button to turn autocorrection off (they probably will do that in 20 seconds, right?)."

So far thousands have responded. "Stop cowwecting mie!!", laments one user. "Eliminate l’autocorrezzioneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee," another. "Do we really have to wait until the iPhone 4G?"

Apparently, the option to enable or disable auto-correction is already there, but hidden. Some hacks have appeared to make the option visible.

Signatures will be accepted until September 30 and then sent to Apple. ®

Secure remote control for conventional and virtual desktops

More from The Register

next story
UK fuzz want PINCODES on ALL mobile phones
Met Police calls for mandatory passwords on all new mobes
Canadian ISP Shaw falls over with 'routing' sickness
How sure are you of cloud computing now?
Don't call it throttling: Ericsson 'priority' tech gives users their own slice of spectrum
Actually it's a nifty trick - at least you'll pay for what you get
Three floats Jolla in Hong Kong: Says Sailfish is '3rd option'
Network throws hat into ring with Linux-powered handsets
Fifteen zero days found in hacker router comp romp
Four routers rooted in SOHOpelessly Broken challenge
New Sprint CEO says he will lower axe on staff – but prices come first
'Very disruptive' new rates to be revealed next week
US TV stations bowl sueball directly at FCC's spectrum mega-sale
Broadcasters upset about coverage and cost as they shift up and down the dials
Trans-Pacific: Google spaffs cash on FAST undersea packet-flinging
One of 6 backers for new 60 Tbps cable to hook US to Japan
Tech city types developing 'Google Glass for the blind' app
An app and service where other people 'see' for you
UK mobile coverage is BETTER than EVER, networks tell Ofcom
Regulator swallows this line and parrots it back out at us. What are they playing at?
prev story

Whitepapers

5 things you didn’t know about cloud backup
IT departments are embracing cloud backup, but there’s a lot you need to know before choosing a service provider. Learn all the critical things you need to know.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Build a business case: developing custom apps
Learn how to maximize the value of custom applications by accelerating and simplifying their development.
Rethinking backup and recovery in the modern data center
Combining intelligence, operational analytics, and automation to enable efficient, data-driven IT organizations using the HP ABR approach.
Next gen security for virtualised datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.