Feeds

Malware infects Merriam-Webster

Fanboys drop dirty bomb on collegiate dictionary

The essential guide to IT transformation

Worshippers at the altar of Jobs rejoice: Merriam-Webster's latest edition of its Collegiate Dictionary has embraced fanboys among more than 100 new entries gracing its updated pages.

Interestingly, Merriam-Webster has identified the first fanboy in an English language publication as far back as 1919, albeit in the sense of "boy who is an enthusiastic devotee, such as of comics or movies".

IT and the interweb have also given us "malware" (first clocked in 1990), "netroots" (2003) and the repulsive "webinar" (1998).

Out in the real world, meanwhile, Merriam-Webster tips its hat to "air quotes" (1989 - "gesture made by raising and flexing the index and middle fingers of both hands, used to call attention to a spoken word or expression"), "dark energy" (1998), "dirty bomb" (1956), "kiteboarding" (1996), "norovirus" (2002), "pretexting" (1992) and "subprime" (1995).

In case you're wondering why it's taken a while for some of these to achieve official recognition, Merriam-Webster editor-at-large Peter Sokolowski explained to AP: "As soon as we see the word used without explanation or translation or gloss, we consider it a naturalized citizen of the English language.

"If somebody is using it to convey a specific idea and that idea is successfully conveyed in that word, it's ready to go in the dictionary."

Sokolowski's personal fave is "mondegreen" - "a word or phrase that results from a mishearing of something said or sung" - coined back in 1954 by author Syvia Green. As a lass, Green misheard a line from The Bonny Earl of Moray, and confessed when she first heard the lyric "they had slain the Earl of Moray and had laid him on the green", she felt "terribly sorry for the poor Lady Mondegreen".

Merriam-Webster offers a few examples of classic mondegreens, including "There’s a bathroom on the right" = "There’s a bad moon on the rise", from Credence Clearwater Revival's Bad Moon Rising, and is inviting mondegreenists to submit their own examples. ®

Build a business case: developing custom apps

More from The Register

next story
Cops baffled by riddle of CHICKEN who crossed ROAD
'Officers were unable to determine Chicken's intent'
MEN WANTED to satisfy town full of yearning BRAZILIAN HOTNESS
'Prettier, better organised, more harmonious than if men were in charge'
Yes, but what are your plans if a DRAGON attacks?
Local UK gov outs most ridiculous FoI requests...
Drunkards warned: If you can't walk in a straight line, don't shop online, you fool!
Put it away boys. Cover them up ladies. Your credit cards, we mean
Why your mum was WRONG about whiffy tattooed people
They're a future source of RENEWABLE ENERGY
Murder accused DIDN'T ask Siri 'how to hide my roommate'
US court hears of cached browser image - not actual request
Chomp that sausage: Brits just LOVE scoffing a Full Monty
Sales of traditional brekkie foods soar as hungry folk get their mitts greasy
prev story

Whitepapers

A new approach to endpoint data protection
What is the best way to ensure comprehensive visibility, management, and control of information on both company-owned and employee-owned devices?
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Maximize storage efficiency across the enterprise
The HP StoreOnce backup solution offers highly flexible, centrally managed, and highly efficient data protection for any enterprise.
How modern custom applications can spur business growth
Learn how to create, deploy and manage custom applications without consuming or expanding the need for scarce, expensive IT resources.
Next gen security for virtualised datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.