Feeds

Swedish customs pull Frenchman with two asses

You got a permit for those, mate?

The Power of One Brief: Top reasons to choose HP BladeSystem

A wandering Frenchman came to rue the day he ever attempted to get his two asses into Sweden, after customs officials demanded a veterinary examination of the pair costing €250, the Local reports.

For reasons not entirely explained, Jacques Abdelaziz from Brittany has spent the last two months travelling Europe with a couple of donkeys - Nounou and Toutoune - and everything had run on hooves until he caught a ferry from Denmark to Sweden on Sunday.

The problem was that the powers that be were "stumped as to the precise set of rules governing the temporary import of two asses to Sweden from another EU member state".

They eventually decided he lacked important documents required by Sweden’s Board of Agriculture, including the aforementioned vet's exam. Being French, Abdelaziz refused to cough for the once-over, and he thundered to local paper Göteborg-Posten: “If the boat had still been here I would have probably gone back to Denmark at once."

Suitably ashamed of their heavy-handed treatment of the nomadic donkeyherd, the officials stumped the required fee, the vet gave his asses the once-over, and he was on his way.

One harbour worker noted: “We couldn’t just send him back to Denmark. It’s actually a little shameful, there’s nothing human behind this. That’s just the way it is when everything hinges on a bunch of paper."

Abdelaziz was last seen travelling east towards Borås, at a leisurely 30 kilometres a day. He's not reported to be planning to set foot in Blighty, which is just as well as HMRC would certainly kick his asses back to Britanny unless he was able to produce biometric passports for the shifty-looking beasts of burden. ®

Eight steps to building an HP BladeSystem

More from The Register

next story
NSA man: 'Tell me about your Turkish connections'
Spooks ask Dabbsy to suggest a nice hotel with pool
Carlos: Slim your working week to just three days of toil
'Midas World' vision suggests you retire later, watch more tellie and buy more stuff
Motorist 'thought car had caught fire' as Adele track came on stereo
'FIRE' caption on dashboard prompts dunderheaded hard shoulder halt
Yahoo! Japan! launches! service! for! the! dead!
If you're reading this email, I am no longer alive
Plucky Rockall podule man back on (proper) dry land
Bold, barmy Brit adventurer Nick Hancock escapes North Atlantic islet
Russia sends SEX-CRAZED GECKOS to SPAAAAACE!
In space... no one can hear you're green...
Brit Rockall adventurer poised to quit islet
Occupation records broken, champagne corks popped
Accused! Yahoo! exec! SUES! her! accuser!, says! sex! harassment! never! happened!
Allegations were for 'financial gain', countersuit claims
prev story

Whitepapers

Top three mobile application threats
Prevent sensitive data leakage over insecure channels or stolen mobile devices.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Boost IT visibility and business value
How building a great service catalog relieves pressure points and demonstrates the value of IT service management.
Designing a Defense for Mobile Applications
Learn about the various considerations for defending mobile applications - from the application architecture itself to the myriad testing technologies.
Build a business case: developing custom apps
Learn how to maximize the value of custom applications by accelerating and simplifying their development.