Feeds

IM represents 'new linguistic renaissance'

Teens flex their chat muscles

The Power of One Brief: Top reasons to choose HP BladeSystem

Those among you who believe the use of instant messaging slang and shorthand among teens has doomed the English language to inevitable destruction should take heart from this report in New Scientist, which claims that au contraire, IM represents an "an expansive new linguistic renaissance".

That's according to Derek Denis and Sali Tagliamonte of the University of Toronto, who say the medium of IM allows yoof to roll out a "robust mix" of colloquial and formal lingo and, significantly, that "far from ruining teenagers' ability to communicate, IM lets teenagers show off what they can do with language".

Denis explained: "IM is interactive discourse among friends that is conducive to informal language, but at the same time, it is a written interface which tends to be more formal than speech."

Denis and Tagliamonte came to this conclusion after trawling over a million words of IM chat and 250,000 spoken words used by 72 people aged between 15 and 20. They discovered that "although IM shared some of the patterns used in speech, its vocabulary and grammar tended to be relatively conservative".

While linguistically-slack young 'uns are, for example, more likely to say "He was like, 'What's up?'" than "He said, 'What's up?'" when speaking, the opposite is true when they're IMing their mates. This, say the researchers, "supports the idea that IM represents a hybrid form of communication".

Regarding acronyms, readers will be relieved to learn that their use is not as ubiquitous as might appear. Outrages such as LOL, OMG and TTYL actually comprised a mere 2.4 per cent of IM vocab, a figure described by Denis and Tagliamonte as "infinitesimally small".

The dreaded "u", meanwhile, was shunned in favour of a full-fat "you" in 90 per cent of cases, and the researchers reckon use of such abbreviations is "confined mostly to the youngest users of IM".

Denis and Tagliamonte's findings are published in the spring 2008 issue of American Speech. ®

Eight steps to building an HP BladeSystem

More from The Register

next story
NSA man: 'Tell me about your Turkish connections'
Spooks ask Dabbsy to suggest a nice hotel with pool
Carlos: Slim your working week to just three days of toil
'Midas World' vision suggests you retire later, watch more tellie and buy more stuff
Motorist 'thought car had caught fire' as Adele track came on stereo
'FIRE' caption on dashboard prompts dunderheaded hard shoulder halt
Yahoo! Japan! launches! service! for! the! dead!
If you're reading this email, I am no longer alive
Plucky Rockall podule man back on (proper) dry land
Bold, barmy Brit adventurer Nick Hancock escapes North Atlantic islet
Russia sends SEX-CRAZED GECKOS to SPAAAAACE!
In space... no one can hear you're green...
Brit Rockall adventurer poised to quit islet
Occupation records broken, champagne corks popped
Accused! Yahoo! exec! SUES! her! accuser!, says! sex! harassment! never! happened!
Allegations were for 'financial gain', countersuit claims
prev story

Whitepapers

Top three mobile application threats
Prevent sensitive data leakage over insecure channels or stolen mobile devices.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Boost IT visibility and business value
How building a great service catalog relieves pressure points and demonstrates the value of IT service management.
Designing a Defense for Mobile Applications
Learn about the various considerations for defending mobile applications - from the application architecture itself to the myriad testing technologies.
Build a business case: developing custom apps
Learn how to maximize the value of custom applications by accelerating and simplifying their development.