Feeds

Slang splurge forces voice-recognition revision

One is not amused

Choosing a cloud hosting partner with confidence

If you leave a voicemail on your mate’s phone arranging for a couple of jars in the local rub-a-dub without the trouble'n’strife and then your pal doesn’t arrive, it could be because you’re using too much slang. Innit.

According to the company behind SpinVox, a system that converts voicemails into text messages, Brits now use so much slang in everyday conversation that only 30 per cent of the system’s lexicon can be found in a standard English language dictionary.

SpinVox's dictionary, dubbed D2, learns about 150 new words each week. For example, if you leave the missus a voicemail asking her to collect some 'spogs' on the way home, SpinVox knows you’re talking about confectionary.

It also knows that people from the Midlands will say the baby’s 'blarting', when it’s actually crying. Someone in Northen England may claim they’ve been mugged in a 'genell', or alleyway, and anyone from Tyneside might get a bit 'hacky', or dirty, after a game of rugby.

Beginner's guide to SSL certificates

More from The Register

next story
Hi-torque tank engines: EXTREME car hacking with The Register
Bentley found in a hedge gets WW2 lump insertion
Trousers down for six of the best affordable Androids
Stylish Googlephones for not-so-deep pockets
What's MISSING on Amazon Fire Phone... and why it WON'T set the world alight
You fought hard and you saved and earned. But all of it's going to burn...
Download alert: Nearly ALL top 100 Android, iOS paid apps hacked
Attack of the Clones? Yeah, but much, much scarier – report
Fujitsu CTO: We'll be 3D-printing tech execs in 15 years
Fleshy techie disses network neutrality, helmet-less motorcyclists
prev story

Whitepapers

Go beyond APM with real-time IT operations analytics
How IT operations teams can harness the wealth of wire data already flowing through their environment for real-time operational intelligence.
10 threats to successful enterprise endpoint backup
10 threats to a successful backup including issues with BYOD, slow backups and ineffective security.
Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Security and trust: The backbone of doing business over the internet
Explores the current state of website security and the contributions Symantec is making to help organizations protect critical data and build trust with customers.