Feeds

South Korea grounds astronaut for security gaffe

No Soyuz gig following 'innocent mistakes'

Choosing a cloud hosting partner with confidence

South Korea has effectively grounded the astronaut intended to be the country's first man in space for "violating security protocol" at a Russian training centre, the science ministry said today.

Ko San, 31, has been replaced by 29-year-old female biotechnology engineer Yi So-Yeon for the slated April Soyuz gig after he "removed sensitive training material" from the unnamed Russian facility.

According to Reuters, a South Korean official told a press conference that while Ko appeared to have made "innocent mistakes", the Russians had "emphasised the importance of abiding by the rules, as even small mistakes can bring about grave consequences in space".

The two South Korean potential astronauts were selected from among 36,000 candidates. Yi is now "top pick" to act as payload specialist with the seven or eight day mission to the International Space Station, with Ko demoted to back-up. ®

Beginner's guide to SSL certificates

More from The Register

next story
FORGET the CLIMATE: FATTIES are a MUCH BIGGER problem - study
Fat guy? Drink or smoke? You're worse than a TERRORIST
Renewable energy 'simply WON'T WORK': Top Google engineers
Windmills, solar, tidal - all a 'false hope', say Stanford PhDs
Rosetta probot drilling DENIED: Philae has its 'LEG in the AIR'
NOT best position for scientific fulfillment
SEX BEAST SEALS may be egging each other on to ATTACK PENGUINS
Boffin: 'I think the behaviour is increasing in frequency'
HUMAN DNA 'will be FOUND ON MOON' – rocking boffin Brian Cox
Crowdfund plan to stimulate Blighty's space programme
Post-pub nosh neckfiller: The MIGHTY Scotch egg
Off to the boozer? This delicacy might help mitigate the effects
I'M SO SORRY, sobs Rosetta Brit boffin in 'sexist' sexy shirt storm
'He is just being himself' says proud mum of larger-than-life physicist
NASA launches new climate model at SC14
75 days of supercomputing later ...
LIFE, JIM? Comet probot lander found 'ORGANICS' on far-off iceball
That's it for God, then – if Comet 67P has got complex molecules
prev story

Whitepapers

Choosing cloud Backup services
Demystify how you can address your data protection needs in your small- to medium-sized business and select the best online backup service to meet your needs.
Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Website security in corporate America
Find out how you rank among other IT managers testing your website's vulnerabilities.
Intelligent flash storage arrays
Tegile Intelligent Storage Arrays with IntelliFlash helps IT boost storage utilization and effciency while delivering unmatched storage savings and performance.