Feeds

South Korea grounds astronaut for security gaffe

No Soyuz gig following 'innocent mistakes'

Intelligent flash storage arrays

South Korea has effectively grounded the astronaut intended to be the country's first man in space for "violating security protocol" at a Russian training centre, the science ministry said today.

Ko San, 31, has been replaced by 29-year-old female biotechnology engineer Yi So-Yeon for the slated April Soyuz gig after he "removed sensitive training material" from the unnamed Russian facility.

According to Reuters, a South Korean official told a press conference that while Ko appeared to have made "innocent mistakes", the Russians had "emphasised the importance of abiding by the rules, as even small mistakes can bring about grave consequences in space".

The two South Korean potential astronauts were selected from among 36,000 candidates. Yi is now "top pick" to act as payload specialist with the seven or eight day mission to the International Space Station, with Ko demoted to back-up. ®

Security for virtualized datacentres

More from The Register

next story
Boffins who stare at goats: I do believe they’re SHRINKING
Alpine chamois being squashed by global warming
Comet Siding Spring revealed as flying molehill
Hiding from this space pimple isn't going to do humanity's reputation any good
Experts brand LOHAN's squeaky-clean box
Phytosanitary treatment renders Vulture 2 crate fit for export
LONG ARM of the SAUR: Brachially gifted dino bone conundrum solved
Deinocheirus mirificus was a bit of a knuckle dragger
MARS NEEDS WOMEN, claims NASA pseudo 'naut: They eat less
'Some might find this idea offensive' boffin admits
No sail: NASA spikes Sunjammer
'Solar sail' demonstrator project binned
Carry On Cosmonaut: Willful Child is a poor taste Star Trek parody
Cringeworthy, crude and crass jokes abound in Steven Erikson’s sci-fi debut
prev story

Whitepapers

Choosing cloud Backup services
Demystify how you can address your data protection needs in your small- to medium-sized business and select the best online backup service to meet your needs.
Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Storage capacity and performance optimization at Mizuno USA
Mizuno USA turn to Tegile storage technology to solve both their SAN and backup issues.