Feeds

Swedish cops probe flying fermented fish attack

Rude awakening for surströmming grenade victim

Gartner critical capabilities for enterprise endpoint backup

Swedish police are probing a malodorous fermented flying fish incident in which an open can of local delicacy surströmming was launched through the bedroom window of a 52-year-old Motala man.

Sweden's The Local describes the result as "breakfast in bed with a cruel and unusual twist", and according to our correspondent Mike Richards that pretty well sums it up, since he categorises the smell of surströmming as akin to "composted gorgonzola in a Viking's jockstrap".

The cops are treating the piscine projectile launch as "property damage", and reckon they have a pretty good idea who was responsible.

For the record, surströmming comprises fermented Baltic herring which are brewed "in-the-can", allowing bacteria to work their magic and produce the distinctive odour.

The tins are apparently banned by some airlines, since they may pose an explosive risk. Mercifully, al-Qaeda is unlikely to avail itself of this property to down aircraft because, according to Mike, you have to be "clinically Swedish" to even look at a can of the stuff without fainting. ®

Bootnote

Thanks to the commentator who pointed us in the direction of this vid demonstrating what happens when Brits confront a can of surströmming. Warning: contains some understandable profanity.

5 things you didn’t know about cloud backup

More from The Register

next story
MEN WANTED to satisfy town full of yearning BRAZILIAN HOTNESS
'Prettier, better organised, more harmonious than if men were in charge'
Cops baffled by riddle of CHICKEN who crossed ROAD
'Officers were unable to determine Chicken's intent'
Yes, but what are your plans if a DRAGON attacks?
Local UK gov outs most ridiculous FoI requests...
Drunkards warned: If you can't walk in a straight line, don't shop online, you fool!
Put it away boys. Cover them up ladies. Your credit cards, we mean
Why your mum was WRONG about whiffy tattooed people
They're a future source of RENEWABLE ENERGY
Murder accused DIDN'T ask Siri 'how to hide my roommate'
US court hears of cached browser image - not actual request
Chomp that sausage: Brits just LOVE scoffing a Full Monty
Sales of traditional brekkie foods soar as hungry folk get their mitts greasy
prev story

Whitepapers

Top 10 endpoint backup mistakes
Avoid the ten endpoint backup mistakes to ensure that your critical corporate data is protected and end user productivity is improved.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Backing up distributed data
Eliminating the redundant use of bandwidth and storage capacity and application consolidation in the modern data center.
The essential guide to IT transformation
ServiceNow discusses three IT transformations that can help CIOs automate IT services to transform IT and the enterprise
Next gen security for virtualised datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.