Feeds

Three Little Pigs book deemed offensive to Muslims

And builders, bless 'em

The Power of One eBook: Top reasons to choose HP BladeSystem

A digital book based on the story of the Three Little Pigs has been rejected by judges presiding over the annual BETT awards of the government's educational technology tentacle, Becta, because the literary deployment of porkers "raises cultural issues".

The CD-Rom - produced by Newcastle-based Shoo-fly - is aimed at primary school kids, but the judges said they had "concerns about the Asian community and the use of pigs raises cultural issues", according to the BBC.

The book recently secured the "Best Primary Resource and Innovation in Education" prize at the Education Resource Awards, but Becta explained to the publishers that they "could not recommend this product to the Muslim community".

The panel also suggested the book might be offensive to builders, what with it being entitled The Three Little Cowboy Builders. Becta asked: "Is it true that all builders are cowboys, builders get their work blown down, and builders are like pigs?"

Quite what the UK's brickies, chippies and thatchers will make of the whole thing we know not, but the book's creative director, Anne Curtis, described the idea that having pigs in stories is racist as "a slap in the face", adding: "The feedback to The Three Little Cowboy Builders amounted to a verbal assault."

Becta declared it would stick to its guns. A spokesman said: "Becta, with its partners, is responsible for the judging criteria against which the 70 independent judges, mostly practising teachers, comment. All the partners stick by the judging criteria." ®

Bootnote

Yes we know, copies of Animal Farm culled, Babe DVDs sent to the slaughterhouse, etc, etc...

Reducing security risks from open source software

More from The Register

next story
Carlos: Slim your working week to just three days of toil
'Midas World' vision suggests you retire later, watch more tellie and buy more stuff
Motorist 'thought car had caught fire' as Adele track came on stereo
'FIRE' caption on dashboard prompts dunderheaded hard shoulder halt
Brit Rockall adventurer poised to quit islet
Occupation records broken, champagne corks popped
Accused! Yahoo! exec! SUES! her! accuser!, says! sex! harassment! never! happened!
Allegations were for 'financial gain', countersuit claims
Yahoo! Japan! launches! service! for! the! dead!
If you're reading this email, I am no longer alive
Plucky Rockall podule man back on (proper) dry land
Bold, barmy Brit adventurer Nick Hancock escapes North Atlantic islet
NSA man: 'Tell me about your Turkish connections'
Spooks ask Dabbsy to suggest a nice hotel with pool
Japanese artist cuffed for disseminating 3D ladyparts files
Printable genitalia fall foul of 'obscene material' laws
prev story

Whitepapers

Designing a Defense for Mobile Applications
Learn about the various considerations for defending mobile applications - from the application architecture itself to the myriad testing technologies.
How modern custom applications can spur business growth
Learn how to create, deploy and manage custom applications without consuming or expanding the need for scarce, expensive IT resources.
Reducing security risks from open source software
Follow a few strategies and your organization can gain the full benefits of open source and the cloud without compromising the security of your applications.
Boost IT visibility and business value
How building a great service catalog relieves pressure points and demonstrates the value of IT service management.
Consolidation: the foundation for IT and business transformation
In this whitepaper learn how effective consolidation of IT and business resources can enable multiple, meaningful business benefits.