Feeds

Three Little Pigs book deemed offensive to Muslims

And builders, bless 'em

Top 5 reasons to deploy VMware with Tegile

A digital book based on the story of the Three Little Pigs has been rejected by judges presiding over the annual BETT awards of the government's educational technology tentacle, Becta, because the literary deployment of porkers "raises cultural issues".

The CD-Rom - produced by Newcastle-based Shoo-fly - is aimed at primary school kids, but the judges said they had "concerns about the Asian community and the use of pigs raises cultural issues", according to the BBC.

The book recently secured the "Best Primary Resource and Innovation in Education" prize at the Education Resource Awards, but Becta explained to the publishers that they "could not recommend this product to the Muslim community".

The panel also suggested the book might be offensive to builders, what with it being entitled The Three Little Cowboy Builders. Becta asked: "Is it true that all builders are cowboys, builders get their work blown down, and builders are like pigs?"

Quite what the UK's brickies, chippies and thatchers will make of the whole thing we know not, but the book's creative director, Anne Curtis, described the idea that having pigs in stories is racist as "a slap in the face", adding: "The feedback to The Three Little Cowboy Builders amounted to a verbal assault."

Becta declared it would stick to its guns. A spokesman said: "Becta, with its partners, is responsible for the judging criteria against which the 70 independent judges, mostly practising teachers, comment. All the partners stick by the judging criteria." ®

Bootnote

Yes we know, copies of Animal Farm culled, Babe DVDs sent to the slaughterhouse, etc, etc...

Remote control for virtualized desktops

More from The Register

next story
Holy vintage vehicles! Earliest known official Batmobile goes on sale
Riddle me this: are you prepared to pay US$180k?
Criticism of Uber's journo-Data Analytics plan is an Attack on DIGITAL FREEDOM
First they came for Emil – and I'm damn well SPEAKING OUT
'Open source just means big companies can steal your code.' O RLY?
Plus: Flame of the Week returns, for one night only!
'It is comforting to know where your data centres are.' UK.GOV does NOT
Plus: Anons are 'wannabes', KKK says, before being pwned
NEWSFLASH: It's time to ditch dullard Facebook chums
Everything hot in tech, courtesy of avian anchor Regina Eggbert
Hey, you, PHONE-FACE! Kickstarter in-car mobe mount will EMBED your phone into your MUG
Stick it on the steering wheel and wait for the airbag to fire
Bible THUMP: Good Book beats Darwin to most influential tome title
Folio Society crowns fittest of surviving volumes
U wot? Silicon Roundabout set to become Silicon U-BEND
Crap-spouting London upstarts to get permanent road closure
prev story

Whitepapers

Why cloud backup?
Combining the latest advancements in disk-based backup with secure, integrated, cloud technologies offer organizations fast and assured recovery of their critical enterprise data.
Getting started with customer-focused identity management
Learn why identity is a fundamental requirement to digital growth, and how without it there is no way to identify and engage customers in a meaningful way.
How to determine if cloud backup is right for your servers
Two key factors, technical feasibility and TCO economics, that backup and IT operations managers should consider when assessing cloud backup.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Getting ahead of the compliance curve
Learn about new services that make it easy to discover and manage certificates across the enterprise and how to get ahead of the compliance curve.