Feeds

Mind the Gap Saturday: Forums East and West

Enter the Big Big Pig

Choosing a cloud hosting partner with confidence

Mind the Gap Saturday is a feature every Saturday where Blognation China tells its readership the differences - the gap - in the tech, mobile, and enterprise worlds between China and the Western world.

The humble forums. Once a dial-up operation back in the days of BBS systems, these forums have now become an integral part of our lives. And forums, too, are taking China by storm. Find out more about forums in the People's Republic on this Mind the Gap Saturday.

The feeling of being without a (real) name

Face it: the sense of being a creative nobody or an anonymous somebody never felt better - than in China. With way out there names like Magic Beans, Heartless Man or even - get this - A String of Eights, your real identity will remain your personal secret for a lifetime - unless you reveal it.

This wasn't the case, though, after the Xiamen PX demonstrations (the demonstrations dealt with local residents upset that a new polluting factory was given the construction go-ahead). For quite some time, Xiamen BBS systems forced the user to use his or her real name, even if it was just to utter an innocent nihao.

In the rest of the nation, however, the Big Big Pig and the Flying Smoke (or is that Flying Cigarette?) were back in the black - as popular nicknames on forums.

The weirder and the more traditional a nickname gets, the better - and the more localized the participant is in the whole forum. Here are just 10 all-too-typical nicknames from Chinese forums that will make you simply go WHAT; yes, they're part of the Internet Culture with Chinese Characteristics:

  • Beware of the Panther
  • Don't Move
  • Fisherman by the River Farm
  • Big Fire Bear
  • City by the River
  • Chinese Old Man
  • Pig Climbing onto the Dinner Table
  • Seat Belt
  • Fish Swimming To and Fro
  • Double Standards

Image heaven/hell

Chinese forums tend to be on the lively side, in particular when it comes to images. Fed up of the nodding monkey of MSN (Windows Live Messenger) fame? Get ready for exploding monkeys, pictures of outright gorgeous young models, and impersonations of political leaders - some at massive resolutions or at vast image sizes.

Secure remote control for conventional and virtual desktops

More from The Register

next story
UNIX greybeards threaten Debian fork over systemd plan
'Veteran Unix Admins' fear desktop emphasis is betraying open source
Netscape Navigator - the browser that started it all - turns 20
It was 20 years ago today, Marc Andreeesen taught the band to play
Redmond top man Satya Nadella: 'Microsoft LOVES Linux'
Open-source 'love' fairly runneth over at cloud event
Return of the Jedi – Apache reclaims web server crown
.london, .hamburg and .公司 - that's .com in Chinese - storm the web server charts
Chrome 38's new HTML tag support makes fatties FIT and SKINNIER
First browser to protect networks' bandwith using official spec
Admins! Never mind POODLE, there're NEW OpenSSL bugs to splat
Four new patches for open-source crypto libraries
prev story

Whitepapers

Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
Cloud and hybrid-cloud data protection for VMware
Learn how quick and easy it is to configure backups and perform restores for VMware environments.
Three 1TB solid state scorchers up for grabs
Big SSDs can be expensive but think big and think free because you could be the lucky winner of one of three 1TB Samsung SSD 840 EVO drives that we’re giving away worth over £300 apiece.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.