Feeds

Spanish cartoonists fined for royal sex mag cover

€3,000 a head for insulting Crown Prince Felipe

Internet Security Threat Report 2014

The two cartoonists responsible for a July cover of Spanish satirical mag El Jueves, which showed Crown Prince Felipe rogering wife Princess Letizia, have been fined €3,000 each for their trouble, El País reports.

The offending sketch had the prince uttering "Do you realise that if you get pregnant... It will be the closest thing to work I've done in my life?” - a reference to the Spanish government's decision to pay mums €2,500 for each child they bear.

The issue was forcibly removed from the shelves at the request of the public prosecutor's office, and High Court judge Del Olmo ordered the printing plates seized and the El Jueves website shut.

In court, defendants Manel Fontdevila y Guillermo Torres claimed they "weren't aware they'd committed a crime", but judge José María Vázquez Honrubia described the cover as "inexplicable and unnecessary".

The perps' defence lawyer, Jordi Plana, protested that the law protects the king and his family, while "not even Franco enjoyed that protection". He insisted that nobody is "immune from criticism or ridicule however vulgar or coarse it may be".

The judge, however, ruled that the pair had insulted the heir to the throne under article 491.1 of the Penal Code, and fined them accordingly. Torres described the sentence as "a great surprise", claiming that before the hearing he and his co-defendant were certain they'd be acquitted.

The two humourists insisted that the next cover of El Jueves would feature King Juan Carlos. We suspect Hugo Chavez might put in an appearance, too. ®

Beginner's guide to SSL certificates

More from The Register

next story
WRISTJOB LOVE BONANZA: justWatch sex app promises blind date hookups
Mankind shuffles into the future, five fingers at a time
Every billionaire needs a PANZER TANK, right? STOP THERE, Paul Allen
Angry Microsoftie hauls auctioneers to court over stalled Pzkw. IV 'deal'
Apple's Mr Havisham: Tim Cook says dead Steve Jobs' office has remained untouched
'I literally think about him every day' says biz baron's old friend
Cops apologise for leaving EXPLOSIVES in suitcase at airport
'Canine training exercise' SNAFU sees woman take home booming baggage
Oi, London thief. We KNOW what you're doing - our PRECRIME system warned us
Aye, shipmate, it be just like that Minority Report
Flaming drone batteries ground commercial flight before takeoff
Passenger had Something To Declare, instead fiddled while plane burned
prev story

Whitepapers

Providing a secure and efficient Helpdesk
A single remote control platform for user support is be key to providing an efficient helpdesk. Retain full control over the way in which screen and keystroke data is transmitted.
WIN a very cool portable ZX Spectrum
Win a one-off portable Spectrum built by legendary hardware hacker Ben Heck
Saudi Petroleum chooses Tegile storage solution
A storage solution that addresses company growth and performance for business-critical applications of caseware archive and search along with other key operational systems.
Protecting users from Firesheep and other Sidejacking attacks with SSL
Discussing the vulnerabilities inherent in Wi-Fi networks, and how using TLS/SSL for your entire site will assure security.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.