Feeds

Never use an internet translator to hire a gorilla

Butthash and flying cows inside

  • alert
  • submit to reddit

Beginner's guide to SSL certificates

Comments In a possible bid for Mum of the Year (or the intervention of social services, depending on your views on such things), a Nottinghamshire woman sent a stripper to her son's school for his 16th birthday. So stunned was the teacher that she allowed the show to continue, as the boy was whipped and led around on a leash, until the stripper urged the boy to rub cream on her buttocks. The birthday boy then fled the scene. His mother maintains that she intended to send a gorilla, which in itself raises worrying implications.

Thats not fair, that stuff never happened when I went to that school!!

Anthony Sims


at least the poor kid wasn't asked to rub whipped cream on the rear end of a guy in a gorilla suit.

Anonymous Coward

What? You mean that's not how everyone celebrates their 16th?

Does anyone have the number of a good therapist?


I feel sorry for the guy on his stag night that got the gorilla.

GrahamT


What I'm wondering is if the Gorilla was supposed to strip and they sent the wrong kind of stripper in error, rather than the wrong kind of act altogether.

Darren Burrows


"It apparently was enough for the honoured guest of this show, since he "ran out of the classroom while the stripper calmly packed her bag and left"."

Anyone who suggests that he ran to a toilet cubicle to rub one out while her image was still fresh in his mind is a filthy rumour-mongrel of the lowest order and I condemn them thoroughly.


A diplomatic brouhaha was sparked by the unwise use of an online translation engine by a group of Israeli journalists. Intending to ask the Dutch Foreign Minister about a trip to the Netherlands, they ended up sending him questions in broken English about "the sleeping arrangements of his mother". The Dutch Foreign Ministry is on the verge of filing a formal complaint, but just because they lack a sense of humour, that doesn't mean we have to:

Bwahaha! Oh, that is so grass! Turtle me a new newspaper, thought journalist BabelFish fodder 鞄 yourself.

yeah, right.


"Meanwhile, the poor Babel fish, by effectively removing all barriers between communications, has caused more and bloodier wars than anything else in existence."

- The Hitchhikers' Guide to the Galaxy (1978)

How prophetic...

Guy Gregory


My hovercraft is full of eels.

Anonymous Coward


Well, put it simply, at least it has joking value. I used to share this piece of babelfish joke: whenever a chinese sentence contains the word "dry", it automatically becomes "f*ck" when spitted out from babelfish, because they happen to be the same word (though meaning is vastly different). So "dry beef" becomes "f*ck the cow meat" :-)

If you're going to watch Olympics in Beijing, and you happen to be lucky when ordering meal, you might still see this hilarious stuff in restaurant menu :-)

Abel


When Jimmy Carter visited Poland in the seventies his translator translated the President's admiration for the Polish nation to "I want to sleep with every Pole". Russian O Level is a loong time ago, but I recall "go for a walk" can be a little racy according to context :-)

Rupert Fiennes

Choosing a cloud hosting partner with confidence

More from The Register

next story
Criticism of Uber's journo-Data Analytics plan is an Attack on DIGITAL FREEDOM
First they came for Emil – and I'm damn well SPEAKING OUT
'It is comforting to know where your data centres are.' UK.GOV does NOT
Plus: Anons are 'wannabes', KKK says, before being pwned
Google's whois results say it's a lousy smut searcher
Run whois google.com or whois microsoft.com. We dare you, you PIG◙◙◙◙ER
Holy vintage vehicles! Earliest known official Batmobile goes on sale
Riddle me this: are you prepared to pay US$180k?
'Open source just means big companies can steal your code.' O RLY?
Plus: Flame of the Week returns, for one night only!
NEWSFLASH: It's time to ditch dullard Facebook chums
Everything hot in tech, courtesy of avian anchor Regina Eggbert
Hey, you, PHONE-FACE! Kickstarter in-car mobe mount will EMBED your phone into your MUG
Stick it on the steering wheel and wait for the airbag to fire
prev story

Whitepapers

Why cloud backup?
Combining the latest advancements in disk-based backup with secure, integrated, cloud technologies offer organizations fast and assured recovery of their critical enterprise data.
Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
Designing and building an open ITOA architecture
Learn about a new IT data taxonomy defined by the four data sources of IT visibility: wire, machine, agent, and synthetic data sets.
How to determine if cloud backup is right for your servers
Two key factors, technical feasibility and TCO economics, that backup and IT operations managers should consider when assessing cloud backup.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.