The Register® — Biting the hand that feeds IT

Bloke buys supercar 'without proper consent from the wife'

Failed to correctly interpret other half's opinion

The married boy racers among you should take heed of the possible consequences of shelling out for a nice set of wheels without consulting the missus - something which the poor bloke flogging his Nissan Skyline GT-R evidently didn't do.

The blurb is all pretty standard stuff - £29k for the Bayside Blue, 180+ MPH beast featuring Alpine stereo with iPod connector, etc, etc, - but check out the bottom of the page for a sobering revelation:

Reason for Selling: Purchased without proper consent from the wife. Apparently "do whatever the F**K you want" does not mean what I thought.

Marvellous. Further proof, were it needed, that what your other half says and what she actually means may not exactly coincide. Consider yourselves warned. ®

Bootnote

A turbocharged ta very much to Lu Lu Leung for the tip-off.

Free whitepaper: Calculating total power requirements for data centers

Don’t Miss

Dollar101 uses for a former merchant banker

Comment Innovators who work out the best one will make a killing

The Year in Operating Systems: No battle of big ideas

Small change for 2009

Photography: Yes, you have rights

Comment Unless the police say you haven't

Enormous HP box spotted from space

Exclusive pics of Peterborough packaging pandemonium