Lisa Nowak, the former NASA astronaut now most famous for facing changes of attempted kidnapping, and accusations of nappy-wearing, has apologised to the woman she is accused of attacking.

She also asked the court if she might have her GPS ankle bracelet removed, promising to tell officials if she travels anywhere near Brevard County, where Colleen Shipman lives. Shipman testified against the request, telling the court that it gave her comfort to know that Nowak was wearing the tracker.

"I know this has also been very hard for Colleen Shipman and I would like her to know how very sorry I am for having frightened her in any way and about the subsequent public harassment that has followed all of us," Nowak said.

Nowak is accused of attempting to kidnap fellow NASA employee Colleen Shipman, who police believe she saw as a rival for the affections of another former astronaut, William Oefelein. Nowak's family say the charges "infer too much" from her actions.

Nowak allegedly lay in wait for Shipman at Orlando International Airport, before trying to talk her way into Shipman's car. When she failed, police say she sprayed Shipman with pepper spray. On searching her car after her arrest, police say they found a variety of weapons, as well as rubber tubing and rubbish sacks. ®

Related stories

• Love-triangle astronaut nappies will not be trial evidence (11 December 2008)
• Nappies OK'd by beaks in Nowak space loverat fracas (10 December 2008)
• Wiggy scuffle pampernaut lawyers back in court (22 October 2008)
• Blighty might have astronauts in future, says UK gov (14 February 2008)
• NASA boffins resist intrusive security probe (5 September 2007)
• Love triangle kidnap pampernaut preps wingnut defence (29 August 2007)
• NASA: astronauts do not fly drunk (10 August 2007)
• NASHA ashtronauts too fly to drunk (26 July 2007)
• NASA says goodbye to love triangle astronaut (29 May 2007)
• Bondage pics found in astronaut's car (11 April 2007)
• NASA ejects nappy-wearing astronaut (8 March 2007)
• NASA announces psych testing review (8 February 2007)
• Love triangle astronaut released on bail (7 February 2007)
• Updated Trenchcoated astronaut on battery, kidnapping rap (6 February 2007)