Feeds

Spanish satire mag savaged over royal sex cartoon

Copies seized, website closed

Choosing a cloud hosting partner with confidence

A Spanish judge last Friday ordered the confiscation of all copies of satirical magazine El Jueves whose front cover carried a cartoon of Crown Prince Felipe administering his wife Princess Letizia a right royal rogering while saying: "Do you realise that if you get pregnant . . . It will be the closest thing to work I’ve done in my life?”

The cartoon is a reference to the Spanish government's recent announcement it would pay mothers €2,500 (£1,700) for each child they bear, and has offended sensibilities in a country where the royal family is generally well regarded and considered "off-limits".

Spain's public prosecutor's office presented a writ before High Court judge Del Olmo which declared the cartoon "clearly denigrating and objectively libellous". Del Olmo agreed, and odered the magazine to be withdrawn from sale, the printing plates seized and the website shut. He also ordered El Jueves to identify "Guillermo" - the artist responsible for the outrage.

Guillermo is reported to have said: "They’re going to take the printing plates? Why those haven't existed for years! The best thing would be for them to cut off my right hand."

The magazine's director, Albert Monteys i Homar condemned the ban as "a direct attack against freedom of expression", El Pais reports. He added he's been surprised by the reaction because "we've done it many times before and until now nobody has picked up on it".

This isn't entirely true, since El Jueves has in the past been asked by the royal household to "reflect" on its content.

The El Jueves website briefly carried the offending cover and a statement which said: "We are graphic humorists, and we are conscious of our obligations to what our readers want, which is to explore the limits of freedom of expression.'' The site is now off the air, although the image has unsuprisingly surfaced elsewhere. ®

Business security measures using SSL

More from The Register

next story
Hey, Scots. Microsoft's Bing thinks you'll vote NO to independence
World's top Google-finding website calls it for the UK
Phones 4u slips into administration after EE cuts ties with Brit mobe retailer
More than 5,500 jobs could be axed if rescue mission fails
Apple CEO Tim Cook: TV is TERRIBLE and stuck in the 1970s
The iKing thinks telly is far too fiddly and ugly – basically, iTunes
Israeli spies rebel over mass-snooping on innocent Palestinians
'Disciplinary treatment will be sharp and clear' vow spy-chiefs
Huawei ditches new Windows Phone mobe plans, blames poor sales
Giganto mobe firm slams door shut on Microsoft. OH DEAR
Phones 4u website DIES as wounded mobe retailer struggles to stay above water
Founder blames 'ruthless network partners' for implosion
Found inside ISIS terror chap's laptop: CELINE DION tunes
REPORT: Stash of terrorist material found in Syria Dell box
OECD lashes out at tax avoiding globocorps' location-flipping antics
You hear that, Amazon, Google, Microsoft et al?
prev story

Whitepapers

Providing a secure and efficient Helpdesk
A single remote control platform for user support is be key to providing an efficient helpdesk. Retain full control over the way in which screen and keystroke data is transmitted.
Saudi Petroleum chooses Tegile storage solution
A storage solution that addresses company growth and performance for business-critical applications of caseware archive and search along with other key operational systems.
Security and trust: The backbone of doing business over the internet
Explores the current state of website security and the contributions Symantec is making to help organizations protect critical data and build trust with customers.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.