Feeds

Spanish satire mag savaged over royal sex cartoon

Copies seized, website closed

Boost IT visibility and business value

A Spanish judge last Friday ordered the confiscation of all copies of satirical magazine El Jueves whose front cover carried a cartoon of Crown Prince Felipe administering his wife Princess Letizia a right royal rogering while saying: "Do you realise that if you get pregnant . . . It will be the closest thing to work I’ve done in my life?”

The cartoon is a reference to the Spanish government's recent announcement it would pay mothers €2,500 (£1,700) for each child they bear, and has offended sensibilities in a country where the royal family is generally well regarded and considered "off-limits".

Spain's public prosecutor's office presented a writ before High Court judge Del Olmo which declared the cartoon "clearly denigrating and objectively libellous". Del Olmo agreed, and odered the magazine to be withdrawn from sale, the printing plates seized and the website shut. He also ordered El Jueves to identify "Guillermo" - the artist responsible for the outrage.

Guillermo is reported to have said: "They’re going to take the printing plates? Why those haven't existed for years! The best thing would be for them to cut off my right hand."

The magazine's director, Albert Monteys i Homar condemned the ban as "a direct attack against freedom of expression", El Pais reports. He added he's been surprised by the reaction because "we've done it many times before and until now nobody has picked up on it".

This isn't entirely true, since El Jueves has in the past been asked by the royal household to "reflect" on its content.

The El Jueves website briefly carried the offending cover and a statement which said: "We are graphic humorists, and we are conscious of our obligations to what our readers want, which is to explore the limits of freedom of expression.'' The site is now off the air, although the image has unsuprisingly surfaced elsewhere. ®

The Essential Guide to IT Transformation

More from The Register

next story
Just TWO climate committee MPs contradict IPCC: The two with SCIENCE degrees
'Greenhouse effect is real, but as for the rest of it ...'
Adam Afriyie MP: Smart meters are NOT so smart
Mega-costly gas 'n' 'leccy totting-up tech not worth it - Tory MP
'Blow it up': Plods pop round for chat with Commonwealth Games tweeter
You'd better not be talking about the council's housing plans
Arrr: Freetard-bothering Digital Economy Act tied up, thrown in the hold
Ministry of Fun confirms: Yes, we're busy doing nothing
Help yourself to anyone's photos FOR FREE, suggests UK.gov
Copyright law reforms will keep m'learned friends busy
Apple smacked with privacy sueball over Location Services
Class action launched on behalf of 100 million iPhone owners
UK government officially adopts Open Document Format
Microsoft insurgency fails, earns snarky remark from UK digital services head
prev story

Whitepapers

Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Consolidation: The Foundation for IT Business Transformation
In this whitepaper learn how effective consolidation of IT and business resources can enable multiple, meaningful business benefits.
Backing up Big Data
Solving backup challenges and “protect everything from everywhere,” as we move into the era of big data management and the adoption of BYOD.
Boost IT visibility and business value
How building a great service catalog relieves pressure points and demonstrates the value of IT service management.
Why and how to choose the right cloud vendor
The benefits of cloud-based storage in your processes. Eliminate onsite, disk-based backup and archiving in favor of cloud-based data protection.