Feeds

Sun may never set on British Empire's pint

UK metric-system selling to be indefinitely deferred

Security for virtualized datacentres

Campaigners and Conservative politicos claim to have won an indefinite reprieve for the traditional British pound, inch, foot and - perhaps most importantly - pint.

The BBC reports that the planned 2009 deadline for all UK/European sales to be conducted using the metric system has now been put in limbo, perhaps forever.

The Tories' industry spokesman Giles Chichester said EU commissioner Gunther Verhuegen had told him that the marking of goods in both metric and imperial could "continue indefinitely".

The commissioner agreed it was good for British and European industry to keep imperial measurements as it would make it easier for firms to sell to the US, apparently after Tory lobbying.

Chichester said: "After saving the crown on the British pint I am happy the Conservatives have persuaded the Commission that it is good not only for international business but for the British people that traditional measurements are kept."

The metric system was originally sponsored by French revolutionaries, and despite an early attempt by famed continental tyrant Napoleon Bonaparte to do away with it, has spread worldwide ever since. Resistance has been strong in the UK - as today's announcement clearly shows - but not a patch on that seen in the United States. Despite the fact that they were allied with the Frenchies against their British colonial rulers, rebellious eighteenth-century Americans never warmed to the metric system.

As the times went by, testy Yanks also refused to comply with British innovations in many areas; they refused to drink tea, pay taxes to unresponsive central government, or free their slaves, for instance. Many of these things eventually happened in America, but to this day even the lukewarm British acceptance of metric measures hasn't occurred Stateside - other than among drug dealers, anyway, and younger handgun fanciers - groups with a good deal of overlap.

But the USA is now the world's biggest market, and seemingly it is American intransigence which has saved the erstwhile mother country's measurements. Strange days indeed.

Presumably, Commissioner Verhuegen will now be reflecting ruefully that if you give these Brits an inch, they'll take a mile. ®

Choosing a cloud hosting partner with confidence

More from The Register

next story
Google Glassholes are UNDATEABLE – HP exec
You need an emotional connection, says touchy-feely MD... We can do that
Just don't blame Bono! Apple iTunes music sales PLUMMET
Cupertino revenue hit by cheapo downloads, says report
US court SHUTS DOWN 'scammers posing as Microsoft, Facebook support staff'
Netizens allegedly duped into paying for bogus tech advice
Feds seek potential 'second Snowden' gov doc leaker – report
Hang on, Ed wasn't here when we compiled THIS document
Verizon bankrolls tech news site, bans tech's biggest stories
No agenda here. Just don't ever mention Net neutrality or spying, ok?
NATO declares WAR on Google Glass, mounts attack alongside MPAA
Yes, the National Association of Theater Owners is quite upset
Inside the EYE of the TORnado: From Navy spooks to Silk Road
It's hard enough to peel the onion, are you hard enough to eat the core?
prev story

Whitepapers

Cloud and hybrid-cloud data protection for VMware
Learn how quick and easy it is to configure backups and perform restores for VMware environments.
Getting started with customer-focused identity management
Learn why identity is a fundamental requirement to digital growth, and how without it there is no way to identify and engage customers in a meaningful way.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Top 5 reasons to deploy VMware with Tegile
Data demand and the rise of virtualization is challenging IT teams to deliver storage performance, scalability and capacity that can keep up, while maximizing efficiency.
Mitigating web security risk with SSL certificates
Web-based systems are essential tools for running business processes and delivering services to customers.