Feeds

Swedes battle to name daughter Metallica

Authorites unrocked by 'inappropriate' moniker

High performance access to file storage

A Swedish couple is battling the country's National Tax Authority for the right to call their daughter "Metallica", the BBC reports.

In Sweden, both first names and surnames have to be officially approved. On the banned list are "offensive, unsuitable or inappropriate" titles, as well as those which might "cause discomfort for the one using it".

Michael and Karolina Tomaro have already baptised the six-month-old headbanger but, despite a ruling by Goteburg's County Administrative Court that there was "no reason to block the name", came unstuck when they "tried to register the name with tax authorities before applying for a passport". Officials didn't much like the Metallica tag, and sent the case to a higher court for consideration.

Karolina Tomaro bemoaned: "We've had to cancel trips and can't get anywhere because we can't get her a passport without an approved name."

Other names which have in the past fallen foul of Sweden's vetting process include "Ikea" and "Veranda", the Beeb notes. "Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116" (pronounced Albin, in case you were wondering) also got the bum's rush back in 1996, when a boy's parents tried it on "as a protest against Swedish naming laws".

Sadly, though, some poor Swedish kid is called Oliver Google Kai. Nobody objected back in 2005 when search engine expert Kelias Kai and his wife Carol slapped the poor blighter with this inspired choice of middle name. ®

High performance access to file storage

More from The Register

next story
Forget the beach 'n' boardwalk, check out the Santa Cruz STEVE JOBS FOUNTAIN
Reg reader snaps shot of touching tribute to Apple icon
Happy 40th Playmobil: Reg looks back at small, rude world of our favourite tiny toys
Little men straddle LOHAN, attend tiny G20 Summit... ah, sweet memories...
Oz bank in comedy Heartbleed blog FAIL
Bank: 'We are now safely patched.' Customers: 'You were using OpenSSL?'
Lego is the TOOL OF SATAN, thunders Polish priest
New minifigs like Monster Fighters are turning kids to the dark side
Dark SITH LORD 'Darth Vader' joins battle to rule, er, Ukraine
Only I can 'make an empire out of a republic' intones presidential candidate
Chinese company counters pollution by importing fresh air
Citizens line up for bags of that sweet, sweet mountain air
Google asks April Fools: Want a job? Be our 'Pokemon Master'
Mountain View is prankin' like it's 1999...
prev story

Whitepapers

Securing web applications made simple and scalable
In this whitepaper learn how automated security testing can provide a simple and scalable way to protect your web applications.
Five 3D headsets to be won!
We were so impressed by the Durovis Dive headset we’ve asked the company to give some away to Reg readers.
HP ArcSight ESM solution helps Finansbank
Based on their experience using HP ArcSight Enterprise Security Manager for IT security operations, Finansbank moved to HP ArcSight ESM for fraud management.
The benefits of software based PBX
Why you should break free from your proprietary PBX and how to leverage your existing server hardware.
Mobile application security study
Download this report to see the alarming realities regarding the sheer number of applications vulnerable to attack, as well as the most common and easily addressable vulnerability errors.