Feeds

Swedes battle to name daughter Metallica

Authorites unrocked by 'inappropriate' moniker

Eight steps to building an HP BladeSystem

A Swedish couple is battling the country's National Tax Authority for the right to call their daughter "Metallica", the BBC reports.

In Sweden, both first names and surnames have to be officially approved. On the banned list are "offensive, unsuitable or inappropriate" titles, as well as those which might "cause discomfort for the one using it".

Michael and Karolina Tomaro have already baptised the six-month-old headbanger but, despite a ruling by Goteburg's County Administrative Court that there was "no reason to block the name", came unstuck when they "tried to register the name with tax authorities before applying for a passport". Officials didn't much like the Metallica tag, and sent the case to a higher court for consideration.

Karolina Tomaro bemoaned: "We've had to cancel trips and can't get anywhere because we can't get her a passport without an approved name."

Other names which have in the past fallen foul of Sweden's vetting process include "Ikea" and "Veranda", the Beeb notes. "Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116" (pronounced Albin, in case you were wondering) also got the bum's rush back in 1996, when a boy's parents tried it on "as a protest against Swedish naming laws".

Sadly, though, some poor Swedish kid is called Oliver Google Kai. Nobody objected back in 2005 when search engine expert Kelias Kai and his wife Carol slapped the poor blighter with this inspired choice of middle name. ®

Reducing security risks from open source software

More from The Register

next story
Motorist 'thought car had caught fire' as Adele track came on stereo
'FIRE' caption on dashboard prompts dunderheaded hard shoulder halt
Delaware pair nabbed for getting saucy atop Mexican eatery
Burrito meets soft taco in alleged rooftop romp outrage
Japanese artist cuffed for disseminating 3D ladyparts files
Printable genitalia fall foul of 'obscene material' laws
Carlos: Slim your working week to just three days of toil
'Midas World' vision suggests you retire later, watch more tellie and buy more stuff
Brit Rockall adventurer poised to quit islet
Occupation records broken, champagne corks popped
Apple: No, China. iPhone is NOT public enemy number 1
Beijing fears it could beam secrets back to America
Canuck reader threatens suicide over exact dimensions of SPAAAACE!
How many As? Reg hack's writing cops a shoeing
prev story

Whitepapers

Reducing security risks from open source software
Follow a few strategies and your organization can gain the full benefits of open source and the cloud without compromising the security of your applications.
Consolidation: The Foundation for IT Business Transformation
In this whitepaper learn how effective consolidation of IT and business resources can enable multiple, meaningful business benefits.
Application security programs and practises
Follow a few strategies and your organization can gain the full benefits of open source and the cloud without compromising the security of your applications.
Boost IT visibility and business value
How building a great service catalog relieves pressure points and demonstrates the value of IT service management.
Consolidation: the foundation for IT and business transformation
In this whitepaper learn how effective consolidation of IT and business resources can enable multiple, meaningful business benefits.