Feeds

Denise Van Outen ordered to get Joss Stoned

Lose the Brit accent, say US TV bosses

Combat fraud and increase customer satisfaction

US TV bosses have instructed Denise Van Outen to do a Joss Stone and lose her Brit accent - because audiences over the pond have not warmed to her chirpy Essex twang.

Van Outen, 32, was signed to present Grease, "a reality show which is aiming to find a new cast to play the characters from the hit Seventies movie", the Evening Standard notes. Sadly, the Basildon girl has suffered a slight speech impediment in that Yanks don't understand her accent.

A source told the Standard: "The producers thought Denise would be immensely popular with the American public, but unfortunately, it hasn't worked out. She is a very attractive girl and has years and years of television experience. That, along with her English accent, meant that she should have been a hit in the States... but they aren't keen on her voice.

"She has made her career over here on the fact she is a down-to-earth Essex girl, but they just don't get it in America. They are not keen on her demeanour either."

Accordingly, she's been downgraded from main presenter to "roving reporter" and sent off for some Eliza Doolittle-style therapy. Poor old Denise described Los Angeles as "really unforgiving place", adding: "I will not lie - it has been hard. I went out there on my own. I felt really, really out of place. I didn't know anyone. I didn't understand the city."

Bless. The old timers among you may remember the kerfuffle over UK gangster classic The Long Good Friday, which the American distributors apparently wanted to dub because nobody over there understood a bleedin' word of what was going on. Mercifully, good sense prevailed, preventing what Harold Shand would doubtless have called a "diabolical liberty". ®

High performance access to file storage

More from The Register

next story
Spanish village called 'Kill the Jews' mulls rebranding exercise
Not exactly attractive to the Israeli tourist demographic
Oz bank in comedy Heartbleed blog FAIL
Bank: 'We are now safely patched.' Customers: 'You were using OpenSSL?'
Happy 40th Playmobil: Reg looks back at small, rude world of our favourite tiny toys
Little men straddle LOHAN, attend tiny G20 Summit... ah, sweet memories...
Forget the beach 'n' boardwalk, check out the Santa Cruz STEVE JOBS FOUNTAIN
Reg reader snaps shot of touching tribute to Apple icon
Lego is the TOOL OF SATAN, thunders Polish priest
New minifigs like Monster Fighters are turning kids to the dark side
Dark SITH LORD 'Darth Vader' joins battle to rule, er, Ukraine
Only I can 'make an empire out of a republic' intones presidential candidate
Chinese company counters pollution by importing fresh air
Citizens line up for bags of that sweet, sweet mountain air
Google asks April Fools: Want a job? Be our 'Pokemon Master'
Mountain View is prankin' like it's 1999...
prev story

Whitepapers

Securing web applications made simple and scalable
In this whitepaper learn how automated security testing can provide a simple and scalable way to protect your web applications.
3 Big data security analytics techniques
Applying these Big Data security analytics techniques can help you make your business safer by detecting attacks early, before significant damage is done.
The benefits of software based PBX
Why you should break free from your proprietary PBX and how to leverage your existing server hardware.
Top three mobile application threats
Learn about three of the top mobile application security threats facing businesses today and recommendations on how to mitigate the risk.
Combat fraud and increase customer satisfaction
Based on their experience using HP ArcSight Enterprise Security Manager for IT security operations, Finansbank moved to HP ArcSight ESM for fraud management.