Feeds

Bangalore rebrands as Bengaluru

Shouldn't that be Benda Kaal Ooru?

  • alert
  • submit to reddit

Security for virtualized datacentres

The Indian IT hub of Bangalore is about to be rebranded as Bengaluru in recognition of the original name of Benda Kaal Ooru - that's "boiled beans town" in the local Kannada lingo.

According to the Beeb, this rather unsavoury name came about when a king named Vira Ballala lost his way on a hunting expedition and was eventually offered boiled beans by an old lady. In recognition of this act of kindness, he named the place Benda Kaal Ooru.

Along came the Brits and, since they really couldn't be arsed to say Benda Kaal Ooru, they simplified the name to Bangalore. Nor can the locals apparently be arsed to say Benda Kaal Ooru, since the new moniker is the "phonetic variation" of the hard-to-pronounce original.

The new name was announced this week by chief minister of Karnataka state, Dharam Singh, in response to a demand from a group of Kannada-language writers. One of them, UR Ananthamurthy, reckons the locals already call the place Bengaluru, so no big deal.

Others disagree. Bob Hoekstra, Philips' local head honcho, told AP: "We have spent 15 years building Bangalore as an international brand and going back to the native name could hurt that brand. It is like going from Philips to Philippos."

There may still be hope for the Bangalore lobby - the name change is not yet official and must be cleared by the state legislature, the federal government and India's prez before the Bengalurians can legally refer to themselves as such. ®

Reducing the cost and complexity of web vulnerability management

More from The Register

next story
Oi, London thief. We KNOW what you're doing - our PRECRIME system warned us
Aye, shipmate, it be just like that Minority Report
WRISTJOB LOVE BONANZA: justWatch sex app promises blind date hookups
Mankind shuffles into the future, five fingers at a time
Every billionaire needs a PANZER TANK, right? STOP THERE, Paul Allen
Angry Microsoftie hauls auctioneers to court over stalled Pzkw. IV 'deal'
Apple's Mr Havisham: Tim Cook says dead Steve Jobs' office has remained untouched
'I literally think about him every day' says biz baron's old friend
Cops apologise for leaving EXPLOSIVES in suitcase at airport
'Canine training exercise' SNAFU sees woman take home booming baggage
Flaming drone batteries ground commercial flight before takeoff
Passenger had Something To Declare, instead fiddled while plane burned
prev story

Whitepapers

Secure remote control for conventional and virtual desktops
Balancing user privacy and privileged access, in accordance with compliance frameworks and legislation. Evaluating any potential remote control choice.
WIN a very cool portable ZX Spectrum
Win a one-off portable Spectrum built by legendary hardware hacker Ben Heck
Intelligent flash storage arrays
Tegile Intelligent Storage Arrays with IntelliFlash helps IT boost storage utilization and effciency while delivering unmatched storage savings and performance.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Beginner's guide to SSL certificates
De-mystify the technology involved and give you the information you need to make the best decision when considering your online security options.