Feeds

Bangalore rebrands as Bengaluru

Shouldn't that be Benda Kaal Ooru?

  • alert
  • submit to reddit

Combat fraud and increase customer satisfaction

The Indian IT hub of Bangalore is about to be rebranded as Bengaluru in recognition of the original name of Benda Kaal Ooru - that's "boiled beans town" in the local Kannada lingo.

According to the Beeb, this rather unsavoury name came about when a king named Vira Ballala lost his way on a hunting expedition and was eventually offered boiled beans by an old lady. In recognition of this act of kindness, he named the place Benda Kaal Ooru.

Along came the Brits and, since they really couldn't be arsed to say Benda Kaal Ooru, they simplified the name to Bangalore. Nor can the locals apparently be arsed to say Benda Kaal Ooru, since the new moniker is the "phonetic variation" of the hard-to-pronounce original.

The new name was announced this week by chief minister of Karnataka state, Dharam Singh, in response to a demand from a group of Kannada-language writers. One of them, UR Ananthamurthy, reckons the locals already call the place Bengaluru, so no big deal.

Others disagree. Bob Hoekstra, Philips' local head honcho, told AP: "We have spent 15 years building Bangalore as an international brand and going back to the native name could hurt that brand. It is like going from Philips to Philippos."

There may still be hope for the Bangalore lobby - the name change is not yet official and must be cleared by the state legislature, the federal government and India's prez before the Bengalurians can legally refer to themselves as such. ®

Top three mobile application threats

More from The Register

next story
Och aye! It's the Loch Ness Monster – but only Apple fanbois can see it
Fondleslab-friendly beastie's wake spotted... OR WAS IT?
Spanish village called 'Kill the Jews' mulls rebranding exercise
Not exactly attractive to the Israeli tourist demographic
Sleuths find nosy NORKS drones on the Chinternet
UAVs likely to have been made in the Middle Kingdom
Oz bank in comedy Heartbleed blog FAIL
Bank: 'We are now safely patched.' Customers: 'You were using OpenSSL?'
Dorian Nakamoto gets $23,000 payout over Bitcoin invention saga
Maintains he didn't create cryptocurrency, but will join community
Japanese boffin EYES up big bucks with strap-on digi-glasses
AgencyGlass saddles user with creepy OLED display
Forget the beach 'n' boardwalk, check out the Santa Cruz STEVE JOBS FOUNTAIN
Reg reader snaps shot of touching tribute to Apple icon
Happy 40th Playmobil: Reg looks back at small, rude world of our favourite tiny toys
Little men straddle LOHAN, attend tiny G20 Summit... ah, sweet memories...
prev story

Whitepapers

Mobile application security study
Download this report to see the alarming realities regarding the sheer number of applications vulnerable to attack, as well as the most common and easily addressable vulnerability errors.
3 Big data security analytics techniques
Applying these Big Data security analytics techniques can help you make your business safer by detecting attacks early, before significant damage is done.
The benefits of software based PBX
Why you should break free from your proprietary PBX and how to leverage your existing server hardware.
Securing web applications made simple and scalable
In this whitepaper learn how automated security testing can provide a simple and scalable way to protect your web applications.
Combat fraud and increase customer satisfaction
Based on their experience using HP ArcSight Enterprise Security Manager for IT security operations, Finansbank moved to HP ArcSight ESM for fraud management.