The Register® — Biting the hand that feeds IT

Feeds

Classics suffer death by SMS

2b? Nt2b? ???

Requirements Checklist for Choosing a Cloud Backup and Recovery Service Provider

This has got a sort of horrible inevitability about it: student mobile service dot.mobile has compressed some of the great works of literature into a few lines of SMS so that time-strapped students can revised Hamlet, for example, without the inconvenience of having to carry a book around with them.

According to the Beeb, Shakespeare's Romeo and Juliet therefore becomes:

FeudTween 2hses- Montague&Capulet. RomeoMfalls_<3w/_JulietC@mary Secretly Bt R kils J's Coz &&is banishd. J fakes Death. As Part of Plan2b-w/R Bt_leter Bt It Nvr Reachs Him. Evry1confuzd-bothLuvrs kil Emselves

Project supporter Professor John Sutherland of University College London, enthused: "Take for example the ending to Jane Eyre - 'MadwyfSetsFyr2Haus'. Was ever a climax better compressed?"

God preserve us. What, we ask, would Chaz Dickens have made of it? The good prof offers: "Whilst some may argue that Dickens is really too big a morsel to be swallowed by text, the Great Inimitable himself began working life as a short hand writer. He would, I suspect have approved of the brevity if nothing else."

Well, we suspect that Dickens would, dear reader, have choked on his beef and oyster pie of olde England and dragged the perpetrators of this outrage to Finsbury Park Fields to demand satisfaction with either the sword or the pistol.

As Emily Bronte once put it: "Wtf?" ®

Customer Success Testimonial: Recovery is Everything

More from The Register

Reg hack prepares to live off wondergloop Soylent
Our man puts eating people powder Food 2.0 to the test
ROBOT COW teaches Saudi kids where milk comes from
Udderly ridiculous bovine intervention is beyond the pail
Chewbacca held up by TSA stormtroopers for having light sabre
'Mrauuun' 'Right, Chewie, giant man do need giant cane'
 breaking news
I told you I'd be back: Arnie set for another career revival
Don't worry voters, Schwarzenegger's talking about Terminator 5
 breaking news
Who's to be the next Dr Who? Sherlock beats Maurice - says you
Cumberbatch EXTERMINATES Ayoade, Atkinson, Pegg - and Tilda Swinton
Waving an Eye-of-Sauron pulsating mock cock? STOP IMMEDIATELY
Mains-powered sex aid recalled ... Ultimate O turns into ultimate OH NO
At #guardiancoffee, we can now TASTE THE FUTURE through a PRISM!
I have measured out my life in espresso spoons
Oracle's Ellison outlines plans for Hawaiian Electriclarryland
Solar-sourced eau d'Oracle the key to island revival
BEYOND Marxism: What Google learned from staring Glassily at Norks
Boobs, Noobs and Juche-oriented networked facilitators
 breaking news