Feeds

Canon Japan disses entire UK gypsy IT sector

Oh dear

  • alert
  • submit to reddit

Choosing a cloud hosting partner with confidence

Following hot on the heels of our recent piece on the the Atacama "Whore" computer - a classic example of unfortunate product branding - we are today obliged to reader Oli Maxwell, who forwarded us "another fine example of a cross culture mishap a new product from Canon Japan":

That's right, Canon is clearly not pitching its flash memory/dongle/USB thingy (we're not quite sure which, and don't much care) at the UK Romany IT sector. For those readers not conversant in Brit/Irish derogative slang, take it from us that "pikey" is very rude indeed. Oh dear, oh dear.

And while we're on the subject, thanks to all those readers who wrote in to point out that the Nova = No Va = Doesn't go (in Spanish) story is apocryphal, as are many other apparent branding gaffes. Still makes a good read, though, and here's one which definitely has legs, as it were: the Toyota MR2. According to the French, an absolutely crap motor. Good stuff. ®

Bootnote

Thanks to reader Dan Russell who has just forwarded a link to this useful related application for those needing to manage their Windows files or folders. We reckon it would also make a useful receptacle for "lucky heather".

Related stories

Brits develop streetwalking PC

Secure remote control for conventional and virtual desktops

More from The Register

next story
Apple CEO Tim Cook: My well-known gayness is 'a gift from GOD'
'I have benefited from the sacrifice of others'
MEN: For pity's sake SLEEP with LOTS of WOMEN - and avoid Prostate Cancer
And, um, don't sleep with other men. If that's what worries you
Jim Beam me up, Scotty! WHISKY from SPAAACE returns to Earth
They're insured for $1m, before you thirsty folks make plans
Now: The REAL APPLE NEWS you need to know
OMG! Gravity's totes amazeballs. Calm down, George Clooney, not your film
Boffins who stare at goats: I do believe they’re SHRINKING
Alpine chamois being squashed by global warming
Let's make an app that POSTS your POO to APPLE HQ
Plus: It's OPEN WARFARE in the Linux greybeard world
Adorkable overshare of words like photobomb in this year's dictionaries
And hipsters are finally defined as self-loathing. Sort of
Not a loyal follower of @BritishMonarchy? You missed The QUEEN*'s first Tweet
Her Maj opens 'Information Age' at the Science Museum
prev story

Whitepapers

Why cloud backup?
Combining the latest advancements in disk-based backup with secure, integrated, cloud technologies offer organizations fast and assured recovery of their critical enterprise data.
Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
New hybrid storage solutions
Tackling data challenges through emerging hybrid storage solutions that enable optimum database performance whilst managing costs and increasingly large data stores.
Reducing the cost and complexity of web vulnerability management
How using vulnerability assessments to identify exploitable weaknesses and take corrective action can reduce the risk of hackers finding your site and attacking it.