Feeds

Kazaa in German trademark punch-up

Mi Casa no es tu Kazaa

  • alert
  • submit to reddit

Beginner's guide to SSL certificates

Sharman License Holdings, the company behind the controversial P2P utility and search engine Kazaa, can't use its trademark under the European Community Trademark (CTMR) system. A CTM is valid in all participating EU nations. Kazaa may even have to change its name in Germany.

FastTrack, the company that developed Kazaa and then sold its rights to Australian company Sharman already lost a trademark dispute against German company SpeedWare Software GmbH, which claims that in the German language the name Kazaa is phonetically similar to Casa, the trademark it uses for (database) search software.

FastTrack registered Kazaa back in 2000 with the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs), which registers community trademarks and community designs. SpeedWare Software GmbH (which now operates under the name of Nemetschek CREM Solutions) vigorously opposed against the trademark Kazaa, claiming that "a likelihood of confusion exists as the marks are phonetically the same and the goods/services are identical or similar".

Obviously, Sharman disagreed. The second syllable of Casa starts with the letter 's', while the mark applied for Kazaa contains the quite unusual letter 'z', Sharman argued. Moreover, the double letter 'a' is atypical in the German language. From a phonetic point of view, Casa is pronounced as the Spanish word 'casa', with the emphasis on the first syllable 'ca' and a soft and short sound for the second syllable. The Office for Harmonization in the Internal Market, however, came to the conclusion that the trade marks indeed are phonetically similar in the German language.

Now that FastTrack/Sharman has lost its appeal against the decision, the company may now have to reregister its brand name individually in each member state. More importantly, it can expect opposition from Nemetschek CREM Solutions in Germany. ®

Related stories

German fined 8000 for Kazaa uploads
Kazaa and co 'not cause of music biz woes', say Profs
Kazaa coder sues Sharman Networks

Beginner's guide to SSL certificates

More from The Register

next story
Facebook pays INFINITELY MORE UK corp tax than in 2012
Thanks for the £3k, Zuck. Doh! you're IN CREDIT. Guess not
DOUBLE BONK: Testy fanbois catch Apple Pay picking pockets
Users wail as tapcash transactions are duplicated
Happiness economics is bollocks. Oh, UK.gov just adopted it? Er ...
Opportunity doesn't knock; it costs us instead
YARR! Pirates walk the plank: DMCA magnets sink in Google results
Spaffing copyrighted stuff over the web? No search ranking for you
In the next four weeks, 100 people will decide the future of the web
While America tucks into Thanksgiving turkey, the world will be taking over the net
Microsoft EU warns: If you have ties to the US, Feds can get your data
European corps can't afford to get complacent while American Big Biz battles Uncle Sam
prev story

Whitepapers

Choosing cloud Backup services
Demystify how you can address your data protection needs in your small- to medium-sized business and select the best online backup service to meet your needs.
Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Storage capacity and performance optimization at Mizuno USA
Mizuno USA turn to Tegile storage technology to solve both their SAN and backup issues.