Feeds

Meet NetSky-X, the Babel Fish worm

Windows malware mangles nine languages

  • alert
  • submit to reddit

Beginner's guide to SSL certificates

NetSky-X, the latest in the ever-expanding series of pesky computer worms, displays a dalliance with foreign languages previously unknown among virus writers.

The latest Windows-only nuisance - discovered today - sends messages in either English, Swedish, Finnish, Polish, Norwegian, Portuguese, Italian, French or German. The "polyglot worm" is spreading extensively, particularly in mainland Europe. This spread is doubtless helped by the fact most users will be thrown by seeing an infectious email in their own language and not English, as is the norm. That's not to say the unknown author of the worm is any good at languages, though.

"In many cases the messages are composed incorrectly suggesting that the worm's author did not ask native speakers for translation or used an on-line translation service like Babel Fish," Finnish AV firm F-Secure notes.

In most respects NetSky-X is very similar to its 23 siblings.

It spreads via email, with users becoming infected when they click on the message attachment (which typically has a .PIF file extension) to open it. Email subject lines say "Re: document" or some bad translation of the same. The worm contains a payload which attempts to launch a DoS (Denial of Service) attack on three German language websites between 28 April and 30 April 2004. These websites are www.nibis.de, www.medinfo.ufl.edu and www.educa.ch.

As usual, users are advised to minimise risk of infection by not clicking on unknown email attachments. Updating AV signature files is another sensible precaution for users stuck with Windows. Mac and Linux users are - as usual - immune. ®

Related stories

NetSky-V spreads on auto-pilot
Kazaa and eDonkey brace for NetSky-Q onslaught
NetSky tops virus charts by a country mile

Choosing a cloud hosting partner with confidence

More from The Register

next story
Apple's new iPhone 6 vulnerable to last year's TouchID fingerprint hack
But unsophisticated thieves need not attempt this trick
SMASH the Bash bug! Red Hat, Apple scramble for patch batches
'Applying multiple security updates is extremely difficult'
Oracle SHELLSHOCKER - data titan lists unpatchables
Database kingpin lists 32 products that can't be patched (yet) as GNU fixes second vuln
Who.is does the Harlem Shake
Blame it on LOLing XSS terroristas
Researchers tell black hats: 'YOU'RE SOOO PREDICTABLE'
Want to register that domain? We're way ahead of you.
Stunned by Shellshock Bash bug? Patch all you can – or be punished
UK data watchdog rolls up its sleeves, polishes truncheon
Desperate VXers enslave FREEZERS in DDoS bot
Updated Spike malware targets Asia
Ello? ello? ello?: Facebook challenger in DDoS KNOCKOUT
Gets back up again after half an hour though
prev story

Whitepapers

Providing a secure and efficient Helpdesk
A single remote control platform for user support is be key to providing an efficient helpdesk. Retain full control over the way in which screen and keystroke data is transmitted.
Intelligent flash storage arrays
Tegile Intelligent Storage Arrays with IntelliFlash helps IT boost storage utilization and effciency while delivering unmatched storage savings and performance.
Beginner's guide to SSL certificates
De-mystify the technology involved and give you the information you need to make the best decision when considering your online security options.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.
Secure remote control for conventional and virtual desktops
Balancing user privacy and privileged access, in accordance with compliance frameworks and legislation. Evaluating any potential remote control choice.