Feeds

Lastminute.com cleared of ‘mocking the Christian faith’

Thou didst not go too far

  • alert
  • submit to reddit

Secure remote control for conventional and virtual desktops

Lastminute.com has been cleared of "mocking the Christian faith" after running a series of ads calling on people to "keep weekends sacred".

The captions accompanying posters (which showed streams of bright sunlight through the clouds) were written in mock bible-speak.

Take this one for example: "Thou shalt not spend thine Sabbath arguing in a Swedish furniture store, but shalt see a west-end show for less silver pieces than a fancy lamp."

Or what about this? "And as David returned on the eighth day from Ibiza he told of how little he had paid. And his work colleagues didst have dark and beastly thoughts."

And our favourite: "And on the sixth day Mary didst flee the office for a humbly priced trip to New York. And she shopp'd til she didst hobble in her kitten heels."

Of course, not everyone was amused. The advertising watchdog (ASA) received a complaint from someone who claimed that the use of religious language in the posters was "offensive" and mocked the Christian faith.

But according to lastminute.com, the captions were meant to "humorously remind their target audience of 'cash rich, time poor' 25- to 34- year-olds to balance their work and leisure time, by juxtaposing ancient language and ideals with modern lifestyles".

On reflection, the ASA agreed and reckoned that the ads were unlikely to cause serious or widespread offence or to be seen as mocking the Christian faith. ®

Secure remote control for conventional and virtual desktops

More from The Register

next story
Phones 4u slips into administration after EE cuts ties with Brit mobe retailer
More than 5,500 jobs could be axed if rescue mission fails
Israeli spies rebel over mass-snooping on innocent Palestinians
'Disciplinary treatment will be sharp and clear' vow spy-chiefs
Apple CEO Tim Cook: TV is TERRIBLE and stuck in the 1970s
The iKing thinks telly is far too fiddly and ugly – basically, iTunes
Huawei ditches new Windows Phone mobe plans, blames poor sales
Giganto mobe firm slams door shut on Microsoft. OH DEAR
Phones 4u website DIES as wounded mobe retailer struggles to stay above water
Founder blames 'ruthless network partners' for implosion
Found inside ISIS terror chap's laptop: CELINE DION tunes
REPORT: Stash of terrorist material found in Syria Dell box
Show us your Five-Eyes SECRETS says Privacy International
Refusal to disclose GCHQ canteen menus and prices triggers Euro Human Rights Court action
prev story

Whitepapers

Secure remote control for conventional and virtual desktops
Balancing user privacy and privileged access, in accordance with compliance frameworks and legislation. Evaluating any potential remote control choice.
Saudi Petroleum chooses Tegile storage solution
A storage solution that addresses company growth and performance for business-critical applications of caseware archive and search along with other key operational systems.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.
Providing a secure and efficient Helpdesk
A single remote control platform for user support is be key to providing an efficient helpdesk. Retain full control over the way in which screen and keystroke data is transmitted.