Feeds

Parlez vous Umlaut?

IDNs from March 1

  • alert
  • submit to reddit

Security for virtualized datacentres

Good news for all Müllers, Jägers or Schröders in Germany. They will no longer have to write out their surnames as mueller.de, jaeger.de or schroeder.de if they want to use them for Internet domain names. Starting 1 March 2004, domains with Umlauts and other additional letters (so called IDNs) can be registered under the Top Level Domain .de.

DENIC, SWITCH and nic.at, the registries for domains in Germany, Switzerland/Liechtenstein and Austria, announced these possibilities today. "This switchover is going to cater for the wishes expressed by numerous users, given that the rule applicable today does not go beyond the character set needed for English and hence imposes restrictions on other languages," the registries write in a joint press statement. “Eliminating these has grown into an important priority for the Internet.”

Anyone wishing to register a domain today is still restricted to the 26 letters of the Latin alphabet, the digits 0-9 and hyphens.

The introduction of the new IDN (Internationalised Domain Name) standard does much more than permit umlauts. A total of 92 additional characters, from the French é to the Danish ø, will adorn domains. German-speaking Internet users will have to do without just one character: the German double-ess. According to international rules, this is equivalent to its transcription as ss. It would simply not be possible to distinguish between the domains straße.de and strasse.de.

Internationalised domain name registration may be available to users in some other countries as part of a test bed. More info here. ®

Choosing a cloud hosting partner with confidence

More from The Register

next story
The 'fun-nification' of computer education – good idea?
Compulsory code schools, luvvies love it, but what about Maths and Physics?
Facebook, Apple: LADIES! Why not FREEZE your EGGS? It's on the company!
No biological clockwatching when you work in Silicon Valley
Happiness economics is bollocks. Oh, UK.gov just adopted it? Er ...
Opportunity doesn't knock; it costs us instead
Ex-US Navy fighter pilot MIT prof: Drones beat humans - I should know
'Missy' Cummings on UAVs, smartcars and dying from boredom
Yes, yes, Steve Jobs. Look what I'VE done for you lately – Tim Cook
New iPhone biz baron points to Apple's (his) greatest successes
Lords take revenge on REVENGE PORN publishers
Jilted Johns and Jennies with busy fingers face two years inside
Sysadmin with EBOLA? Gartner's issued advice to debug your biz
Start hoarding cleaning supplies, analyst firm says, and assume your team will scatter
Doctor Who's Flatline: Cool monsters, yes, but utterly limp subplots
We know what the Doctor does, stop going on about it already
prev story

Whitepapers

Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
Cloud and hybrid-cloud data protection for VMware
Learn how quick and easy it is to configure backups and perform restores for VMware environments.
Three 1TB solid state scorchers up for grabs
Big SSDs can be expensive but think big and think free because you could be the lucky winner of one of three 1TB Samsung SSD 840 EVO drives that we’re giving away worth over £300 apiece.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.