Feeds

Parlez vous Umlaut?

IDNs from March 1

  • alert
  • submit to reddit

Top 5 reasons to deploy VMware with Tegile

Good news for all Müllers, Jägers or Schröders in Germany. They will no longer have to write out their surnames as mueller.de, jaeger.de or schroeder.de if they want to use them for Internet domain names. Starting 1 March 2004, domains with Umlauts and other additional letters (so called IDNs) can be registered under the Top Level Domain .de.

DENIC, SWITCH and nic.at, the registries for domains in Germany, Switzerland/Liechtenstein and Austria, announced these possibilities today. "This switchover is going to cater for the wishes expressed by numerous users, given that the rule applicable today does not go beyond the character set needed for English and hence imposes restrictions on other languages," the registries write in a joint press statement. “Eliminating these has grown into an important priority for the Internet.”

Anyone wishing to register a domain today is still restricted to the 26 letters of the Latin alphabet, the digits 0-9 and hyphens.

The introduction of the new IDN (Internationalised Domain Name) standard does much more than permit umlauts. A total of 92 additional characters, from the French é to the Danish ø, will adorn domains. German-speaking Internet users will have to do without just one character: the German double-ess. According to international rules, this is equivalent to its transcription as ss. It would simply not be possible to distinguish between the domains straße.de and strasse.de.

Internationalised domain name registration may be available to users in some other countries as part of a test bed. More info here. ®

Intelligent flash storage arrays

More from The Register

next story
Bladerunner sequel might actually be good. Harrison Ford is in it
Go ahead, you're all clear, kid... Sorry, wrong film
Euro Parliament VOTES to BREAK UP GOOGLE. Er, OK then
It CANNA do it, captain.They DON'T have the POWER!
Musicians sue UK.gov over 'zero pay' copyright fix
Everyone else in Europe compensates us - why can't you?
I'll be back (and forward): Hollywood's time travel tribulations
Quick, call the Time Cops to sort out this paradox!
Megaupload overlord Kim Dotcom: The US HAS RADICALISED ME!
Now my lawyers have bailed 'cos I'm 'OFFICIALLY' BROKE
Forget Hillary, HP's ex CARLY FIORINA 'wants to be next US Prez'
Former CEO has political ambitions again, according to Washington DC sources
prev story

Whitepapers

Free virtual appliance for wire data analytics
The ExtraHop Discovery Edition is a free virtual appliance will help you to discover the performance of your applications across the network, web, VDI, database, and storage tiers.
Forging a new future with identity relationship management
Learn about ForgeRock's next generation IRM platform and how it is designed to empower CEOS's and enterprises to engage with consumers.
How to determine if cloud backup is right for your servers
Two key factors, technical feasibility and TCO economics, that backup and IT operations managers should consider when assessing cloud backup.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Business security measures using SSL
Examines the major types of threats to information security that businesses face today and the techniques for mitigating those threats.