Feeds

MobiliX v. Asterix in plea to top German court

Galling Gauls

  • alert
  • submit to reddit

High performance access to file storage

The mobile open source project formerly known as MobiliX has stepped up its fight to have its long-running trademark dispute with the firm behind Asterix and Obelix heard by Germany's highest civil court.

Les Editions Albert René claims MobiliX is similar in name to Obelix, a character in Asterix the Gaul, and so infringes on its trademark. It began legal proceedings in 2001.

In the hearing in June 2002, the Landgericht Muenchen court found in favour of Werner Heuser, owner of the "MobiliX - UniX on Mobile Devices" project. However this decision was reversed by a German Appelation Court this February.

It ruled that "Obelix and MobiliX are very similar" and people might confuse the two.

The German Appelation Court ruling forced Heuser to change the name of the project from MobiliX to TuxMobil. The site, as before, provides information about *nix operating systems (such as Linux, BSD and Solaris) on mobile computers.

But Heuser's fight, through his lawyers Jaschinski, Biere & Brexl, to reclaim the MobiliX name from the indomitable Gauls continues.

On May 27 Prof. Dr. Achim Kraemer sent a detailed request to permit an appeal to the highest German civil court, the Bundesgerichtshof (BGH), in support of Heuser.

According to Heuser German civil law allows only a very few cases for an appeal to the BGH. "There must for example general public interests strongly be concerned," he writes.

In a long and detailed argumentation Prof. Dr. Kraemer criticises Les Editions Albert René's stance in the case.

"The commercial usage of domain names leads already at the time of their registration to preventive reactions by holders of older trademarks, which claim their trademarks as violated. Particular risks exist for so-called word-trademarks, which contain parts of the common language, if they are combined with suffixes or prefixes used in certain groups," he writes.

"If trademarks are protected [excessively], as the appeal court has done in our opinion, some very famous but fancy names may occupy a wide range of the language and it well become impossible for others to create new word-trademarks."

A decision of the BGH to permit the appeal is expected at the end of 2003. A final verdict will probably not be available until 2005 at the earliest, according to Heuser.

Heuser and his lawyers are confident that they will prevail in the end. Victory is important not just for MobiliX but for other projects, such as Masterix and Skrobelix, with trademarks ending on "ix", which have also run foul of Les Edition Albert René.

Details of the case against MobiliX, including information on other projects under threat, can be found here.

Werner Heuser will give a talk about the case at the 4th Libre Software meeting in Metz, France this July. ®

Related Stories

MobiliX retires, TuxMobil emerges
Astérix whups MobiliX
Mobilix whups Astérix
Easy now: Stelios calls to explain his company's behaviour

External Links

TuxMobil.org

High performance access to file storage

More from The Register

next story
Audio fans, prepare yourself for the Second Coming ... of Blu-ray
High Fidelity Pure Audio – is this what your ears have been waiting for?
Dropbox defends fantastically badly timed Condoleezza Rice appointment
'Nothing is going to change with Dr. Rice's appointment,' file sharer promises
MtGox chief Karpelès refuses to come to US for g-men's grilling
Bitcoin baron says he needs another lawyer for FinCEN chat
Did a date calculation bug just cost hard-up Co-op Bank £110m?
And just when Brit banking org needs £400m to stay afloat
Zucker punched: Google gobbles Facebook-wooed Titan Aerospace
Up, up and away in my beautiful balloon flying broadband-bot
Apple DOMINATES the Valley, rakes in more profit than Google, HP, Intel, Cisco COMBINED
Cook & Co. also pay more taxes than those four worthies PLUS eBay and Oracle
It may be ILLEGAL to run Heartbleed health checks – IT lawyer
Do the right thing, earn up to 10 years in clink
France bans managers from contacting workers outside business hours
«Email? Mais non ... il est plus tard que six heures du soir!»
prev story

Whitepapers

Mainstay ROI - Does application security pay?
In this whitepaper learn how you and your enterprise might benefit from better software security.
Five 3D headsets to be won!
We were so impressed by the Durovis Dive headset we’ve asked the company to give some away to Reg readers.
3 Big data security analytics techniques
Applying these Big Data security analytics techniques can help you make your business safer by detecting attacks early, before significant damage is done.
The benefits of software based PBX
Why you should break free from your proprietary PBX and how to leverage your existing server hardware.
Mobile application security study
Download this report to see the alarming realities regarding the sheer number of applications vulnerable to attack, as well as the most common and easily addressable vulnerability errors.