The Register® — Biting the hand that feeds IT

Windows comes to Nynorsk

Obscure language group comes up trumps

Free whitepaper – Best practices for optimizing performance and availability in virtual infrastructures

You know that your language group has really arrived when Microsoft agrees to write a version of Office for your very own tongue.

So a big fat hello to the 400,000 writers (speakers?) of Nynorsk, or New Norwegian, a variant of, err, Norwegian. By simple dint of getting the schools of Norway to threaten to boycott Microsoft unless it ponied up a Nynorsk version, campaigners have triumphed where six million or so Catalan speakers, and the we-want-Mac-Office-in-Hebrew brigades have signally failed. Now you know how to get your way. Boycott, nay, threat of boycott, could be so much quicker and simpler than joining, say, a KDE language translation group.

Come on, Catalans! Even Bhutan has its native language version of Office, the donkey work funded admittedly by charity. ®

Related stories

BBC: Microsoft embraces Nynorsk language
Windows comes to Bhutan
Microsoft's Mac chief explains Hebrew position

Free whitepaper – Service level monitoring and management

Don’t Miss

Microsoft Office logoOffice 2010 fights Google with SharePoint bloat

Review Decent upgrade gets out of shape

Ubuntu teaser Ubuntu's Karmic Koala bares fangs at Windows 7

Review Shuttleworthian scrap

AppleChange your views: OS X tags exploited

Mac Secrets Apple windows insider

MicrosoftMicrosoft 'Dallas' muscles Google data crusade

PDC Crunches Red Planet