Feeds

Opera makes hay with MS Mac Arabic/Hebrew snub

alt.browser weighs in

  • alert
  • submit to reddit

Next gen security for virtualised datacentres

Opera software has responded to the international outcry against Microsoft's lack of support for localization in its Macintosh products.

This isn't exactly news to many of you: the historic lack of Arabic, Hebrew has thwarted the adoption of the Macintosh in several markets: obliging scholars and ordinary consumers to turn to Windows.

In response to our articles this week, Opera has promised that its future browsers will
support both Hebrew, Arabic, Cyrillic and Korean. This capability will be supported in the Jaguar release the OS X operating system.

"Microsoft's decision to not support right-to-left languages was first reported by The Register in its article "Microsoft's Mac Hebrew snub prompts Israeli AntiTrust complaint", which describes how Microsoft's decision not to provide Hebrew support in its Macintosh Internet Explorer browser or Office suite has prompted a complaint to Israel's antitrust department," an Opera spokesman mailed us today.

"We have a long history of supporting cultural diversity through delivering Opera in a variety of minority languages that are often ignored by big business," added Hakon Lie, Opera's CTO.

Hakkon is the father of the HTML Style Sheet - and while at the W3C he advised Microsoft on implementing CSS in Internet Explorer. Since then he's been one of The Beast's most articulate critics on interoperability issues.

And Opera itself, we understand, evolved from the Norwegian government's concern that US-owned corporations would seek proprietary technologies that marginalize the rest of the world. So it's no surprise that Opera - correctly, we think - sees this as an issue of cultural diversity and globalization, as much as it is of anticompetitive business tactics.

Once Jaguar supports right-to-left, Mozilla will be able to support Hebrew too.

This still leaves the question of Office X support unanswered. And Microsoft just seems too busy to give us an official answer - despite the damage to its reputation for cultural diversity. ®

Related Stories

Microsoft's Mac Hebrew snub prompts Israeli AntiTrust complaint
Apple Israel chief calls for 'Save Hebrew' write-in
Microsoft's Hebrew, Arabic snub: your pain [Letters]

Our Mac Channel

Next gen security for virtualised datacentres

More from The Register

next story
MEN WANTED to satisfy town full of yearning BRAZILIAN HOTNESS
'Prettier, better organised, more harmonious than if men were in charge'
Cops baffled by riddle of CHICKEN who crossed ROAD
'Officers were unable to determine Chicken's intent'
Yes, but what are your plans if a DRAGON attacks?
Local UK gov outs most ridiculous FoI requests...
Drunkards warned: If you can't walk in a straight line, don't shop online, you fool!
Put it away boys. Cover them up ladies. Your credit cards, we mean
Why your mum was WRONG about whiffy tattooed people
They're a future source of RENEWABLE ENERGY
Murder accused DIDN'T ask Siri 'how to hide my roommate'
US court hears of cached browser image - not actual request
Chomp that sausage: Brits just LOVE scoffing a Full Monty
Sales of traditional brekkie foods soar as hungry folk get their mitts greasy
prev story

Whitepapers

Endpoint data privacy in the cloud is easier than you think
Innovations in encryption and storage resolve issues of data privacy and key requirements for companies to look for in a solution.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Advanced data protection for your virtualized environments
Find a natural fit for optimizing protection for the often resource-constrained data protection process found in virtual environments.
Boost IT visibility and business value
How building a great service catalog relieves pressure points and demonstrates the value of IT service management.
Next gen security for virtualised datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.