Feeds

Opera makes hay with MS Mac Arabic/Hebrew snub

alt.browser weighs in

  • alert
  • submit to reddit

Choosing a cloud hosting partner with confidence

Opera software has responded to the international outcry against Microsoft's lack of support for localization in its Macintosh products.

This isn't exactly news to many of you: the historic lack of Arabic, Hebrew has thwarted the adoption of the Macintosh in several markets: obliging scholars and ordinary consumers to turn to Windows.

In response to our articles this week, Opera has promised that its future browsers will
support both Hebrew, Arabic, Cyrillic and Korean. This capability will be supported in the Jaguar release the OS X operating system.

"Microsoft's decision to not support right-to-left languages was first reported by The Register in its article "Microsoft's Mac Hebrew snub prompts Israeli AntiTrust complaint", which describes how Microsoft's decision not to provide Hebrew support in its Macintosh Internet Explorer browser or Office suite has prompted a complaint to Israel's antitrust department," an Opera spokesman mailed us today.

"We have a long history of supporting cultural diversity through delivering Opera in a variety of minority languages that are often ignored by big business," added Hakon Lie, Opera's CTO.

Hakkon is the father of the HTML Style Sheet - and while at the W3C he advised Microsoft on implementing CSS in Internet Explorer. Since then he's been one of The Beast's most articulate critics on interoperability issues.

And Opera itself, we understand, evolved from the Norwegian government's concern that US-owned corporations would seek proprietary technologies that marginalize the rest of the world. So it's no surprise that Opera - correctly, we think - sees this as an issue of cultural diversity and globalization, as much as it is of anticompetitive business tactics.

Once Jaguar supports right-to-left, Mozilla will be able to support Hebrew too.

This still leaves the question of Office X support unanswered. And Microsoft just seems too busy to give us an official answer - despite the damage to its reputation for cultural diversity. ®

Related Stories

Microsoft's Mac Hebrew snub prompts Israeli AntiTrust complaint
Apple Israel chief calls for 'Save Hebrew' write-in
Microsoft's Hebrew, Arabic snub: your pain [Letters]

Our Mac Channel

Secure remote control for conventional and virtual desktops

More from The Register

next story
Oz carrier Tiger Air takes terror alerts to new heights
Don't doodle, it might cost you your flight
WRISTJOB LOVE BONANZA: justWatch sex app promises blind date hookups
Mankind shuffles into the future, five fingers at a time
Every billionaire needs a PANZER TANK, right? STOP THERE, Paul Allen
Angry Microsoftie hauls auctioneers to court over stalled Pzkw. IV 'deal'
Oi, London thief. We KNOW what you're doing - our PRECRIME system warned us
Aye, shipmate, it be just like that Minority Report
Apple's Mr Havisham: Tim Cook says dead Steve Jobs' office has remained untouched
'I literally think about him every day' says biz baron's old friend
Cops apologise for leaving EXPLOSIVES in suitcase at airport
'Canine training exercise' SNAFU sees woman take home booming baggage
prev story

Whitepapers

Secure remote control for conventional and virtual desktops
Balancing user privacy and privileged access, in accordance with compliance frameworks and legislation. Evaluating any potential remote control choice.
Intelligent flash storage arrays
Tegile Intelligent Storage Arrays with IntelliFlash helps IT boost storage utilization and effciency while delivering unmatched storage savings and performance.
WIN a very cool portable ZX Spectrum
Win a one-off portable Spectrum built by legendary hardware hacker Ben Heck
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Beginner's guide to SSL certificates
De-mystify the technology involved and give you the information you need to make the best decision when considering your online security options.