Feeds

Injunction against SuSE halts distribution

A reader translates

  • alert
  • submit to reddit

Build a business case: developing custom apps

Updated A brief article from Heise Online appears to say that German Linux distributor SuSE has been hit with a preliminary injunction barring it from distributing its product because an application, or application name, in the distro infringes a copyright.

As Babelfish mercilessly butchers German, we're not quite sure how to interpret the article. Here's a link to the original story for you Germans and polyglots out there. ®

Update

Reg reader Josef Möllers kindly supplied us with the following translation:

After Samba and kIllustrator, yet another open-source-program occupies the time of lawyers. The German lawyer Günther Freiherr von Gravenreuth has won a preliminary injunction at the Munich District Court against the German Linux-distributor SuSE.

The reason seems to be an open-source-software referenced on one of the SuSE-CDs. Apparently Gravenreuth has prohibited the Nurenberg based company from delivering its Linux-distribution, as long as the disputed program name is contained on the disks. SuSE could face serious financial losses if the copies already produced cannot be sold.

Being asked, Freiherr von Gravenreuth confirms the preliminary injunction against the name of the open-source-software, but refuses to give any more details, since his client wishes to get a settlement with "the opponent" and doesn't want to be named. SuSE spokesman Christian Egle says his company will publish a statement in a few days.

The essential guide to IT transformation

More from The Register

next story
Munich considers dumping Linux for ... GULP ... Windows!
Give a penguinista a hug, the Outlook's not good for open source's poster child
The Return of BSOD: Does ANYONE trust Microsoft patches?
Sysadmins, you're either fighting fires or seen as incompetents now
Microsoft cries UNINSTALL in the wake of Blue Screens of Death™
Cache crash causes contained choloric calamity
Time to move away from Windows 7 ... whoa, whoa, who said anything about Windows 8?
Start migrating now to avoid another XPocalypse – Gartner
You'll find Yoda at the back of every IT conference
The piss always taking is he. Bastard the.
HANA has SAP cuddling up to 'smaller partners'
Wanted: algorithm wranglers, not systems giants
prev story

Whitepapers

Endpoint data privacy in the cloud is easier than you think
Innovations in encryption and storage resolve issues of data privacy and key requirements for companies to look for in a solution.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Top 8 considerations to enable and simplify mobility
In this whitepaper learn how to successfully add mobile capabilities simply and cost effectively.
Solving today's distributed Big Data backup challenges
Enable IT efficiency and allow a firm to access and reuse corporate information for competitive advantage, ultimately changing business outcomes.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.