Feeds

Grey matter

Your correspondence continues...

  • alert
  • submit to reddit

Secure remote control for conventional and virtual desktops

Re: Software Imports - A Grey Area?

see also...

Grey software is not black and white
This is what Microsoft said about grey imports in 1998
The Tesco ruling - what does it mean for grey MS software?

I continue to read The Register with interest.

Of late I read your article "Software Imports - A Grey Area", it brings to light many interesting aspects of grey imports. I note your disclaimer not to be a lawyer, nor am I. However, I work in the patent and trademark area and would refer you to a previous e-mail I sent (following on).

In it I disclaimed my opinion saying that I had not read the ruling of Adobe v Softman in detail, I have subsequently had the chance to do so, and the Central District Court of California has just handed down a ruling that is of potentially devastating to software house's shrinkwrap licences and their right to control the points of sale. This decision in direct opposition to the ruling from the ECJ in Tesco v Levi's.

Further, the Tesco v Levi's case does bear on Microsoft (and for that matter all other software vendors) as it allows them to control the point of sale. Applying this to a commercial transaction Microsoft would be allowed to stop a hardware vendor with a dubious reputation or simply one they did not like (perhaps because they sold dual boot systems, or included Netscape Navigator) from selling their software as part of a computer/software bundle because it was detrimental to their commercial reputation, ie. Microsoft would not want their goods to be associated with "bargain basement computer systems".

Robert Carnegie is wrong to distinguish between the sale of goods and the provision of services in his otherwise excellent letter, both are covered by trademarks. Further, copyright material is viewed as property, specifically "a close (thing) in action". Ed Korzenowski provides the common law doctrine for the beginning of Adobe v Softman decision.

Chris Winter

Chris' earlier email should have made the postbag last week, but didn't because I goofed. It puts the Tesco ruling in the case of the Adobe bundling case, and raises some valuable points. Here it is:

You might like to draw attention to the fundamentally different approach the court is taking in this case to the ruling of the ECJ in the Levi's v Tesco and Davidoff v A&G imports cases. In the latter Tesco argued that as there were no restrictions on the wholesaler from which they purchased the jeans (the exact opposite of an EULA) Levi's had given implied consent for anyone to resell their jeans wherever they saw fit. The ECJ ruled their was no implied consent and that Levi's were free to control the point of sale. This places considerable restraint on trade, generally an undesirable effect.

Applying this to the Adobe v Softman case the ECJ would hold in the EU that not only was there not implied consent but that the explicit lack of consent specifically prevented the resale of Adobe products. This is a superficial examination as these decisions often turn on the precise facts of the case but regardless of the precise details this appears to represent a fundamental difference of approach.

Unusually the pro-IP rights decision comes from the EU and the more liberal approach from the US.

Chris Winter

Beginner's guide to SSL certificates

More from The Register

next story
Holy vintage vehicles! Earliest known official Batmobile goes on sale
Riddle me this: are you prepared to pay US$180k?
'Open source just means big companies can steal your code.' O RLY?
Plus: Flame of the Week returns, for one night only!
Bible THUMP: Good Book beats Darwin to most influential tome title
Folio Society crowns fittest of surviving volumes
Microsoft to bring back beloved 1990s super-hit BATTLETOADS!?*
* Or maybe not. It is just a trademark filing, after all
U wot? Silicon Roundabout set to become Silicon U-BEND
Crap-spouting London upstarts to get permanent road closure
Hey, you, PHONE-FACE! Kickstarter in-car mobe mount will EMBED your phone into your MUG
Stick it on the steering wheel and wait for the airbag to fire
NEWSFLASH: It's time to ditch dullard Facebook chums
Everything hot in tech, courtesy of avian anchor Regina Eggbert
Fire fighters call for no-drone zone around bushfires
UAVs can take down water-spaffing 'copters, so firies want them to butt out
prev story

Whitepapers

Why cloud backup?
Combining the latest advancements in disk-based backup with secure, integrated, cloud technologies offer organizations fast and assured recovery of their critical enterprise data.
A strategic approach to identity relationship management
ForgeRock commissioned Forrester to evaluate companies’ IAM practices and requirements when it comes to customer-facing scenarios versus employee-facing ones.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
Choosing a cloud hosting partner with confidence
Download Choosing a Cloud Hosting Provider with Confidence to learn more about cloud computing - the new opportunities and new security challenges.
New hybrid storage solutions
Tackling data challenges through emerging hybrid storage solutions that enable optimum database performance whilst managing costs and increasingly large data stores.