Feeds

Welsh politician resigns over newsgroup rantings

Internet claims another scalp

  • alert
  • submit to reddit

Beginner's guide to SSL certificates

A senior politician in Welsh nationalist party Plaid Cymru, Gwilym ad Ioan, has been forced to resign following racist remarks posted on two Welsh newsgroups.

Mr ab Ioan, vice-president and a member of Plaid Cymru's National Executive, had to step down when his comments - including that Wales had become a "dumping ground for England's oddballs and misfits" - were called "entirely unacceptable" by Plaid Cymru's chairman, Elin Jones.

The postings took place on two newsgroups, soc.culture.welsh and uk.local.north.wales, at the start of the month and included such gems as:

"If we don't [wake up soon] we'll be so full of foreigners in our own land that our voice will be drowned out forever - along with our language and culture"; "our language and culture is wilting at an alarming rate because of the over powerful and unbalanced effect and influence of the alien culture has within our nation"; "In my experience the vast majority of people who settle in Wales are either: 1.Past their working age... 2. Are unemployed and/or suffering from long term illness... 3. Are social dropouts from the cities of England."

Mr ab Ioan was less than pleasant when other posters disagreed with his strongly-held views. He asked one: "Are you an indigenous native from Wales or a foreigner?"

The story comes on the back of more anti-English sentiment from Plaid Cymru politicians. Earlier in the year, Simon Glyn said he felt Welsh-speaking areas were being overrun by a "tidal wave" of English-speaking people. He also claimed English migrants were "a drain on resources".

The Plaid Cymru leadership is very sensitive about such racism, and condemns it. But, like the Conservative party in England, it recognises that many of its members hold similar views.

In response to Mr ab Ioan's remarks, a colleague on the Today programme on Radio 4 argued that unless Mr ab Ioan persuades Welsh-speaking people to stop selling their houses at a greater price to English-speaking folk, then he should keep such inflammatory language to himself. ®

Made in Wales

LibDems pull illegal Plaid Cymru Web site
LibDems cybersquat on Plaid Cymru
New Labour's Internet dirty tricks campaign exposed

Choosing a cloud hosting partner with confidence

More from The Register

next story
Phones 4u slips into administration after EE cuts ties with Brit mobe retailer
More than 5,500 jobs could be axed if rescue mission fails
Driving with an Apple Watch could land you with a £100 FINE
Bad news for tech-addicted fanbois behind the wheel
Phones 4u website DIES as wounded mobe retailer struggles to stay above water
Founder blames 'ruthless network partners' for implosion
Radio hams can encrypt, in emergencies, says Ofcom
Consultation promises new spectrum and hints at relaxed licence conditions
Special pleading against mass surveillance won't help anyone
Protecting journalists alone won't protect their sources
Big Content Australia just blew a big hole in its credibility
AHEDA's research on average content prices did not expose methodology, so appears less than rigourous
Vodafone to buy 140 Phones 4u stores from stricken retailer
887 jobs 'preserved' in the process, says administrator PwC
prev story

Whitepapers

Secure remote control for conventional and virtual desktops
Balancing user privacy and privileged access, in accordance with compliance frameworks and legislation. Evaluating any potential remote control choice.
Intelligent flash storage arrays
Tegile Intelligent Storage Arrays with IntelliFlash helps IT boost storage utilization and effciency while delivering unmatched storage savings and performance.
WIN a very cool portable ZX Spectrum
Win a one-off portable Spectrum built by legendary hardware hacker Ben Heck
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Beginner's guide to SSL certificates
De-mystify the technology involved and give you the information you need to make the best decision when considering your online security options.