Feeds

Welsh politician resigns over newsgroup rantings

Internet claims another scalp

  • alert
  • submit to reddit

High performance access to file storage

A senior politician in Welsh nationalist party Plaid Cymru, Gwilym ad Ioan, has been forced to resign following racist remarks posted on two Welsh newsgroups.

Mr ab Ioan, vice-president and a member of Plaid Cymru's National Executive, had to step down when his comments - including that Wales had become a "dumping ground for England's oddballs and misfits" - were called "entirely unacceptable" by Plaid Cymru's chairman, Elin Jones.

The postings took place on two newsgroups, soc.culture.welsh and uk.local.north.wales, at the start of the month and included such gems as:

"If we don't [wake up soon] we'll be so full of foreigners in our own land that our voice will be drowned out forever - along with our language and culture"; "our language and culture is wilting at an alarming rate because of the over powerful and unbalanced effect and influence of the alien culture has within our nation"; "In my experience the vast majority of people who settle in Wales are either: 1.Past their working age... 2. Are unemployed and/or suffering from long term illness... 3. Are social dropouts from the cities of England."

Mr ab Ioan was less than pleasant when other posters disagreed with his strongly-held views. He asked one: "Are you an indigenous native from Wales or a foreigner?"

The story comes on the back of more anti-English sentiment from Plaid Cymru politicians. Earlier in the year, Simon Glyn said he felt Welsh-speaking areas were being overrun by a "tidal wave" of English-speaking people. He also claimed English migrants were "a drain on resources".

The Plaid Cymru leadership is very sensitive about such racism, and condemns it. But, like the Conservative party in England, it recognises that many of its members hold similar views.

In response to Mr ab Ioan's remarks, a colleague on the Today programme on Radio 4 argued that unless Mr ab Ioan persuades Welsh-speaking people to stop selling their houses at a greater price to English-speaking folk, then he should keep such inflammatory language to himself. ®

Made in Wales

LibDems pull illegal Plaid Cymru Web site
LibDems cybersquat on Plaid Cymru
New Labour's Internet dirty tricks campaign exposed

High performance access to file storage

More from The Register

next story
Sorry London, Europe's top tech city is Munich
New 'Atlas of ICT Activity' finds innovation isn't happening at Silicon Roundabout
MtGox chief Karpelès refuses to come to US for g-men's grilling
Bitcoin baron says he needs another lawyer for FinCEN chat
Dropbox defends fantastically badly timed Condoleezza Rice appointment
'Nothing is going to change with Dr. Rice's appointment,' file sharer promises
Audio fans, prepare yourself for the Second Coming ... of Blu-ray
High Fidelity Pure Audio – is this what your ears have been waiting for?
Did a date calculation bug just cost hard-up Co-op Bank £110m?
And just when Brit banking org needs £400m to stay afloat
Zucker punched: Google gobbles Facebook-wooed Titan Aerospace
Up, up and away in my beautiful balloon flying broadband-bot
Apple DOMINATES the Valley, rakes in more profit than Google, HP, Intel, Cisco COMBINED
Cook & Co. also pay more taxes than those four worthies PLUS eBay and Oracle
prev story

Whitepapers

Securing web applications made simple and scalable
In this whitepaper learn how automated security testing can provide a simple and scalable way to protect your web applications.
Five 3D headsets to be won!
We were so impressed by the Durovis Dive headset we’ve asked the company to give some away to Reg readers.
HP ArcSight ESM solution helps Finansbank
Based on their experience using HP ArcSight Enterprise Security Manager for IT security operations, Finansbank moved to HP ArcSight ESM for fraud management.
The benefits of software based PBX
Why you should break free from your proprietary PBX and how to leverage your existing server hardware.
Mobile application security study
Download this report to see the alarming realities regarding the sheer number of applications vulnerable to attack, as well as the most common and easily addressable vulnerability errors.