Feeds

Linux PS2 website speaks with forked tongue

Clear as mud, apparently

  • alert
  • submit to reddit

Providing a secure and efficient Helpdesk

PS2 Linux Kit heading for the US?

On the subject of the Japanese website illustrating the PS2 gear in question, Eugene Magnier would like to clarify the linguistic situation:

I just wanted to note that, while you say:

"If you find yourself interested in the PS2 Linux Kit, the official (Japanese) website is here. They're not keen on Western visitors so there's no translation, but you can see some images of the thing."

I beg to differ. While it is true that it is in Japanese, it is written at a very basic level that even second year student should have no trouble reading. Almost no Kanji is used (where Kanji is used, it is a very simple subset), most is in Kana, and much of the text is even in English (ie, Linux, etc).

Just 'cause the entire world isn't comfortable in English doesn't mean they are trying to exclude anyone, and this site clearly is making an attempt to make the information accessible.

Indeed. Perhaps English websites might like to make their content more accessible to non-speakers of English by simply using shorter words. That should do it.

Security for virtualized datacentres

More from The Register

next story
Are you a fat boy? Get to university NOW, you PENNILESS SLACKER
Rotund types paid nearly 20% less than people who didn't eat all the pies
Emma Watson should SHUT UP, all this abuse is HER OWN FAULT
... said an anon coward who we really wish hadn't posted on our website
Japan develops robot CHEERLEADERS which RIDE on BALLS
'Will put smiles on faces worldwide', predicts corporate PR chief
Bruges Booze tubes to pump LOVELY BEER underneath city
Belgian booze pumped from underground
Oz carrier Tiger Air takes terror alerts to new heights
Don't doodle, it might cost you your flight
Amazon: Wish in one hand, Twit in the other – see which one fills first
#AmazonWishList A year's supply of Arran scotch, ta
Let it go, Steve: Ballmer bans iPads from his LA Clippers b-ball team
Can you imagine the scene? 'Hey guys, it's your new owner – WTF is that on your desk?'
Oi, London thief. We KNOW what you're doing - our PRECRIME system warned us
Aye, shipmate, it be just like that Minority Report
prev story

Whitepapers

A strategic approach to identity relationship management
ForgeRock commissioned Forrester to evaluate companies’ IAM practices and requirements when it comes to customer-facing scenarios versus employee-facing ones.
Storage capacity and performance optimization at Mizuno USA
Mizuno USA turn to Tegile storage technology to solve both their SAN and backup issues.
High Performance for All
While HPC is not new, it has traditionally been seen as a specialist area – is it now geared up to meet more mainstream requirements?
Beginner's guide to SSL certificates
De-mystify the technology involved and give you the information you need to make the best decision when considering your online security options.
Security for virtualized datacentres
Legacy security solutions are inefficient due to the architectural differences between physical and virtual environments.