Feeds

Linux PS2 website speaks with forked tongue

Clear as mud, apparently

  • alert
  • submit to reddit

The Power of One Brief: Top reasons to choose HP BladeSystem

PS2 Linux Kit heading for the US?

On the subject of the Japanese website illustrating the PS2 gear in question, Eugene Magnier would like to clarify the linguistic situation:

I just wanted to note that, while you say:

"If you find yourself interested in the PS2 Linux Kit, the official (Japanese) website is here. They're not keen on Western visitors so there's no translation, but you can see some images of the thing."

I beg to differ. While it is true that it is in Japanese, it is written at a very basic level that even second year student should have no trouble reading. Almost no Kanji is used (where Kanji is used, it is a very simple subset), most is in Kana, and much of the text is even in English (ie, Linux, etc).

Just 'cause the entire world isn't comfortable in English doesn't mean they are trying to exclude anyone, and this site clearly is making an attempt to make the information accessible.

Indeed. Perhaps English websites might like to make their content more accessible to non-speakers of English by simply using shorter words. That should do it.

Eight steps to building an HP BladeSystem

More from The Register

next story
NSA man: 'Tell me about your Turkish connections'
Spooks ask Dabbsy to suggest a nice hotel with pool
Carlos: Slim your working week to just three days of toil
'Midas World' vision suggests you retire later, watch more tellie and buy more stuff
Motorist 'thought car had caught fire' as Adele track came on stereo
'FIRE' caption on dashboard prompts dunderheaded hard shoulder halt
Yahoo! Japan! launches! service! for! the! dead!
If you're reading this email, I am no longer alive
Plucky Rockall podule man back on (proper) dry land
Bold, barmy Brit adventurer Nick Hancock escapes North Atlantic islet
Brit Rockall adventurer poised to quit islet
Occupation records broken, champagne corks popped
Accused! Yahoo! exec! SUES! her! accuser!, says! sex! harassment! never! happened!
Allegations were for 'financial gain', countersuit claims
Japanese artist cuffed for disseminating 3D ladyparts files
Printable genitalia fall foul of 'obscene material' laws
prev story

Whitepapers

Top three mobile application threats
Prevent sensitive data leakage over insecure channels or stolen mobile devices.
Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Boost IT visibility and business value
How building a great service catalog relieves pressure points and demonstrates the value of IT service management.
Designing a Defense for Mobile Applications
Learn about the various considerations for defending mobile applications - from the application architecture itself to the myriad testing technologies.
Build a business case: developing custom apps
Learn how to maximize the value of custom applications by accelerating and simplifying their development.