The Register® — Biting the hand that feeds IT

Feeds

Microsoft! Beware of Greeks (reading maps)

Cyprus is not amused

  • print
  • alert

Requirements Checklist for Choosing a Cloud Backup and Recovery Service Provider

Microsoft has fallen foul of the government in the Greek-speaking part of Cyprus. And all because roadmaps of the country as featured on AutoRoute Express fail to show the political reality of the divided country.

Although the maps display a red line to represent the demarcation between Greek and "occupied" Turkish-speaking areas of the island, "there is nothing saying what it is or why it is there," Katerina Shamptani, of the Cyprus Communications and Works Ministry complained to AFX, the financial newswire.

"The Autoroute Express system gives directions passing through villages in the north. We don't want tourists ending up in the occupied areas and Greek Cypriot citizens can't go there anyway," she said.

According to AFX, the ministry has asked Microsoft to change maps to make clear that there is a "government-controlled area and a Turkish-occupied area prohibiting free movement".

Microsoft has yet to reply, according to Shamptani. Can't imagine that it will comply fully with the Cypriots' request, though. It's one thing correcting inept route directions - it's quite another playing eastern Mediterranean politics.

It sure is tough being a multinational. Pacify the Greeks and you end up annoying the Turks. (And there are a hell of a lot more Turks than there are Greeks). ®

Cloud storage: Lower cost and increase uptime

More from The Register

Interwebs taunt Sir Jony over Apple eye candy makeover
Hey Ive, Ive... add more unicorns, willya?
Apple: iOS7 dayglo Barbie makeover is UNFINISHED - report
Plus: You don't like the icons? Blame marketing
Red Hat to ditch MySQL for MariaDB in RHEL 7
So long, Oracle! Don't let the door hit you on the way out
Java EE 7 melds HTML5 with enterprise apps
New release arrives with GlassFish, NetBeans support
 breaking news
'Office Facebook' firm Tibbr wants you to PAY for mobe-meetings app
Great idea. Punters won't cough for it though
SCO vs. IBM battle resumes over ownership of Unix
Zombie lawsuit back and wants to suck the brains out of Linux
 breaking news
The only Waze is Google: Ad giant tipped to gobble map app 'for $1.3bn'
Pac-Man-satnav-ish upstart in bidding war with Apple, Facebook
 breaking news
PM Cameron calls for modern, programmable computers! (We think)
IT education musings to G8 chiefs to mystify IT industry
Apple at WWDC: Sleek new iOS, death of the big cats, pint-sized Mac Pro
CEO Cook: 'The biggest change to iOS since the introduction of the iPhone'
Chrome and Firefox are planet-wreckers, IE cuddles dolphins
Microsoft-commissioned study finds IE sucks less power than rival browsers