Feeds

The true story of Xmas

Learned readers put us straight

  • alert
  • submit to reddit

High performance access to file storage

'Xmas' is offensive, Christian claims

Plenty of readers have finally put their expensive educations to good use in our Xmas vs. Christmas debate. Simon Green's missive was typical:

I must agree with your anonymous complainant about the use of the word "Xmas", but not for the same reason. (I'm an atheist and don't much care what people call it, so long as it's shorter than "that holiday when I drink too much, eat too much and buy expensive presents at the last minute because I couldn't be arsed to sort it out earlier".)

The "X" in Xmas actually represent the Greek letter "chi", the first letter of the word "christos". This is yet another blatant example of the pollution of our fine language with Greek gibberish: Engreek, if you will.

Jeremy went further with the linguistic background:

You may be interested to know that Xmas is not just acceptable, it is ridgy-didg.

The X in Xmas is from the Greek character X (Chi - pronounced kie - rhymes with die). The very early Christian church being almost totally made up of ex-pat Greeks living in Palestine, their standard name for Christ (Christos)started with X (chi).

The early Christians often referred to Christ by X - his Greek initial. You can see the X symbol commonly today in the overprinted P and X symbols used by Catholics (meaning Chi & Rho - the first two letters of Christ's name).

Xmas is not only acceptable, it is probably more accurate than an anglo-saxon rendition starting with Ch.

Finally, we're obliged to Nik Clayton for providing an enlightening link:

You might want to point your anonymous correspondent here

High performance access to file storage

More from The Register

next story
Forget the beach 'n' boardwalk, check out the Santa Cruz STEVE JOBS FOUNTAIN
Reg reader snaps shot of touching tribute to Apple icon
Happy 40th Playmobil: Reg looks back at small, rude world of our favourite tiny toys
Little men straddle LOHAN, attend tiny G20 Summit... ah, sweet memories...
Oz bank in comedy Heartbleed blog FAIL
Bank: 'We are now safely patched.' Customers: 'You were using OpenSSL?'
Lego is the TOOL OF SATAN, thunders Polish priest
New minifigs like Monster Fighters are turning kids to the dark side
Dark SITH LORD 'Darth Vader' joins battle to rule, er, Ukraine
Only I can 'make an empire out of a republic' intones presidential candidate
Chinese company counters pollution by importing fresh air
Citizens line up for bags of that sweet, sweet mountain air
Google asks April Fools: Want a job? Be our 'Pokemon Master'
Mountain View is prankin' like it's 1999...
prev story

Whitepapers

Mainstay ROI - Does application security pay?
In this whitepaper learn how you and your enterprise might benefit from better software security.
Five 3D headsets to be won!
We were so impressed by the Durovis Dive headset we’ve asked the company to give some away to Reg readers.
3 Big data security analytics techniques
Applying these Big Data security analytics techniques can help you make your business safer by detecting attacks early, before significant damage is done.
The benefits of software based PBX
Why you should break free from your proprietary PBX and how to leverage your existing server hardware.
Mobile application security study
Download this report to see the alarming realities regarding the sheer number of applications vulnerable to attack, as well as the most common and easily addressable vulnerability errors.