Feeds

Russian tycoon secrets up on the Web

But then you won't have a bloody clue what they say

  • alert
  • submit to reddit

Build a business case: developing custom apps

Another good example of how the Internet can be used to screw those that abuse their power (and of course give us all a good dose of voyeurism). Apparently there are masses of phone conversation transcripts of leading Russian businessmen up on the Web.

Not that these are not your average businessmen. In fact, Mafia bosses would probably be a better description. And these conversations (apparently) reveal such gems as to who bumped off who, how to get out of a governmental investigation and how to get your hands on some top-quality whores. There's loads more and the transcripts, accepted as genuine (apparently), will take weeks to work through.

The fact that these transcripts are up on the Web provides a very interesting insight into what's going on in Russia at the moment. The new President, Mr Chechnya himself, Vladimir Putin has always said he will come down hard on the Mafia businessmen that are ruining foreign investment hopes.

He has been pushing hard but was livid last week when a favoured businessman who said he'd go legit was gunned down in his car - just one of many murders among the tycoon elite. It is thought - and is highly probable - that Putin has thus released the transcripts in order to blow the issue open.

The recorded conversations must have come from the KGB - which Vlad used to head - and the very fact that they are still on the Net and on Russian servers come to that would indicate government approval. However, it seems extremely unlikely that the information hasn't been tampered with.

Of course, the only problem with all this is that we don't speak a word of Russian and so haven't the foggiest whether we are looking at transcripts of phone chats or the gossip column from Hello! magazine (whatever that is in Russian). [Update: we have just spoken to news editor Rob's brother's Russian/Palestinian wife. "Hello" is "Zdravstujte" in Russian and OK! magazine would be Lavno! - nothing is too much trouble for our readers]

We can't find an online Russian translator either. Oh dear, bit of a non-story. Hang on, though we do have a fair few Russian readers and so we dedicate this story to you fellas.

[Double update: Native Russian Alex Chudnovsky has informed us that the informal Russian "hello" is "privet" - giving horticulturalists a new lease of life. Oh, and we misspelt OK! - it should be Ladno! That'll be our dodgy hearing]®

[Another update. This time thanks to Paul Dowsett. Sorry for the irritating updates but Paul has sent us the URL of a pretty good Russian translator. Go to this URL, change settings to Russian to English, type in the URL and hey presto. It is http://193.125.27.41/its/url]

Tycoon transcript links

www.flb.ru
www.compromat.ru

Next gen security for virtualised datacentres

More from The Register

next story
Kate Bush: Don't make me HAVE CONTACT with your iPHONE
Can't face sea of wobbling fondle implements. What happened to lighters, eh?
Video of US journalist 'beheading' pulled from social media
Yanked footage featured British-accented attacker and US journo James Foley
Caught red-handed: UK cops, PCSOs, specials behaving badly… on social media
No Mr Fuzz, don't ask a crime victim to be your pal on Facebook
Ballmer leaves Microsoft board to spend more time with his b-balls
From Clippy to Clippers: Hi, I see you're running an NBA team now ...
Online tat bazaar eBay coughs to YET ANOTHER outage
Web-based flea market struck dumb by size and scale of fail
Amazon takes swipe at PayPal, Square with card reader for mobes
Etailer plans to undercut rivals with low transaction fee offer
Assange™: Hey world, I'M STILL HERE, ignore that Snowden guy
Press conference: ME ME ME ME ME ME ME (cont'd pg 94)
Call of Duty daddy considers launching own movie studio
Activision Blizzard might like quality control of a CoD film
US regulators OK sale of IBM's x86 server biz to Lenovo
Now all that remains is for gov't offices to ban the boxes
prev story

Whitepapers

Implementing global e-invoicing with guaranteed legal certainty
Explaining the role local tax compliance plays in successful supply chain management and e-business and how leading global brands are addressing this.
Top 10 endpoint backup mistakes
Avoid the ten endpoint backup mistakes to ensure that your critical corporate data is protected and end user productivity is improved.
Top 8 considerations to enable and simplify mobility
In this whitepaper learn how to successfully add mobile capabilities simply and cost effectively.
Rethinking backup and recovery in the modern data center
Combining intelligence, operational analytics, and automation to enable efficient, data-driven IT organizations using the HP ABR approach.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.