Feeds

Beeb brings Mitterand back from dead

All the president's hommes

  • alert
  • submit to reddit

Maximizing your infrastructure through virtualization

Pity le pauvre BBC. After years of Birt-led cut-backs and the transfer of journo talent to the attrocious CNN-wannabe, BBC News 24, it's clear the Corporation doesn't have sufficient good news staff left over for its online news operation. At least that's the only explanation for the site's latest gaffe. In a news item covering the recent Nantes vs Calais footie match, eagled-eyed Register reader Simon Nash spotted a pull-quote attributed to France's President Mitterand. Not bad, since said Pres. has been propping up the daisies - or 'les fleurs de ma tante dans la derriere', if our O-level French is anything to go by - for the last four years. The correct quotee, President Chirac, was unavailable for comment, but we note that in a wonderfully Blair-like way he declared the 2-1 match to have been won by both teams. Evidently, la troixieme way...

The Power of One Infographic

More from The Register

next story
BBC goes offline in MASSIVE COCKUP: Stephen Fry partly muzzled
Auntie tight-lipped as major outage rolls on
There's NOTHING on TV in Europe – American video DOMINATES
Even France's mega subsidies don't stop US content onslaught
You! Pirate! Stop pirating, or we shall admonish you politely. Repeatedly, if necessary
And we shall go about telling people you smell. No, not really
Airbus promises Wi-Fi – yay – and 3D movies (meh) in new A330
If the person in front reclines their seat, this could get interesting
UK Parliament rubber-stamps EMERGENCY data grab 'n' keep bill
Just 49 MPs oppose Drip's rushed timetable
Samsung threatens to cut ties with supplier over child labour allegations
Vows to uphold 'zero tolerance' policy on underage workers
Dude, you're getting a Dell – with BITCOIN: IT giant slurps cryptocash
1. Buy PC with Bitcoin. 2. Mine more coins. 3. Goto step 1
ITC: Seagate and LSI can infringe Realtek patents because Realtek isn't in the US
Land of the (get off scot) free, when it's a foreign owner
prev story

Whitepapers

Reducing security risks from open source software
Follow a few strategies and your organization can gain the full benefits of open source and the cloud without compromising the security of your applications.
Consolidation: The Foundation for IT Business Transformation
In this whitepaper learn how effective consolidation of IT and business resources can enable multiple, meaningful business benefits.
Application security programs and practises
Follow a few strategies and your organization can gain the full benefits of open source and the cloud without compromising the security of your applications.
Boost IT visibility and business value
How building a great service catalog relieves pressure points and demonstrates the value of IT service management.
Consolidation: the foundation for IT and business transformation
In this whitepaper learn how effective consolidation of IT and business resources can enable multiple, meaningful business benefits.