The Register® — Biting the hand that feeds IT

Feeds

Let it be Thus, Scottish Telecom decrees

Open and Thus case

  • print
  • alert

Steps to Take Before Choosing a Business Continuity Partner

Scottish Telecom, owner of Demon Internet, one of the UK's biggest ISPs, is changing its name to Thus, in a bid to save this fine Old English-derived adverb from the dustbin of new English archaisms. These days, most English speaking people use the words so or therefore, rather than thus. But it could soon change if language revivalist Scottish Telecom gets its way. Scottish Telecom thinks Thus is go-ahead and modern, or at least that's what its corporate design agency told it to think. And it gets to have jokey/ memorable websites like Letitbethus.com. But how will this play overseas? The 'th' sound in 'Thus' is notoriously difficult for non-native English speakers to wrap their tonsils around. Scottish Telecom is keen to change its name, because research shows that most people south of the border think of it as the equivalent of BT north of the border. Which wouldn't do at all. The company is plotting a £1.5 billion IPO before the end of the year, although the national newspapers last week were full of reports that a trade buyer might get there first. ® Register Fact:(borrowed from last Saturday's Guardian) American sitcom Joannie Loves Chachi was banned in Thailand, where Chachi means penis.

Magic Quadrant for Enterprise Backup/Recovery

More from The Register

 breaking news
BBC-featured call centre slapped with hefty fine for unwanted calls
PPI pests: Swansea-based firm stung for £225k by ICO
Microsoft to open Windows Stores inside 600 Best Buy locations
Product showcases 'must be seen to be believed'
 breaking news
What did the Lehman Brothers implosion look like to a techie?
Insider tells all about the Gnab Gib at Lehmans
 breaking news
The only Waze is Google: Ad giant tipped to gobble map app 'for $1.3bn'
Pac-Man-satnav-ish upstart in bidding war with Apple, Facebook
 breaking news
1-in-10 e-tomes 'are self-published'... most are 'rubbish' says book ed
Publishing man scoffs at go-it-alone writers, ursines still fouling in forests
 breaking news
Facebook RSS reader said to uncloak June 20
Secret event scooped by Scottish developer?
 breaking news
O2 averts strike action over mass Capita outsourcing deal
Details of new agreement not yet released