Feeds

Welsh speakers blast BT’s language policy

It’s good to talk - but only in English

  • alert
  • submit to reddit

Security for virtualized datacentres

BT has come under fire from the Welsh speaking community who are accusing the telecomms giant of anti-Welsh behaviour. The problem stems from pagers. Welsh speakers who want to send messages to each other, in Welsh, using their pagers are being told by BT that they cannot. Speaking on BBC Radio 4 this afternoon, representatives of Welsh cultural bodies attacked BT for this exclusionist attitude. The problem stems from an inability to translate from Welsh into English. A BT representative was quick to defend BT’s Welsh language policy but said that if the company cannot guarantee that a message is not offensive or threatening then it will not carry it. "Our approach to the Welsh language ranks alongside any other company. We have bi-lingual phone boxes and Welsh speaking phone operators," he said. "The problem here is that if our pager operators cannot understand a message they will refuse to accept it. Our pager bureaus are in England and the number of Welsh speakers living in England is very small (you don’t say - Ed). It would be the same story if you wanted to send a message in Spanish." He went on to say that BT had looked into opening a pager bureau in Wales but that the cost of addressing a market as small as Welsh speakers who want to page in Welsh was likely to be prohibitive. Although BT provides many services in the Welsh language, it has been criticised by the Welsh Language Association for making them available only on request and not as a matter of course. The Welsh Language Act makes it incumbent upon local authorities and other government bodies to provide English and Welsh services in equal amounts. Private companies, such as BT, are not covered by this legislation. ®

Internet Security Threat Report 2014

More from The Register

next story
Facebook pays INFINITELY MORE UK corp tax than in 2012
Thanks for the £3k, Zuck. Doh! you're IN CREDIT. Guess not
Big Content outs piracy hotbeds: São Paulo, Beijing ... TORONTO?
MPAA calls Canadians a bunch of bootlegging movie thieves
Google Glassholes are UNDATEABLE – HP exec
You need an emotional connection, says touchy-feely MD... We can do that
YARR! Pirates walk the plank: DMCA magnets sink in Google results
Spaffing copyrighted stuff over the web? No search ranking for you
Just don't blame Bono! Apple iTunes music sales PLUMMET
Cupertino revenue hit by cheapo downloads, says report
Hungary's internet tax cannot be allowed to set a precedent, says EC
More protests planned against giga-tariff for Tuesday evening
US court SHUTS DOWN 'scammers posing as Microsoft, Facebook support staff'
Netizens allegedly duped into paying for bogus tech advice
Verizon bankrolls tech news site, bans tech's biggest stories
No agenda here. Just don't ever mention Net neutrality or spying, ok?
prev story

Whitepapers

Choosing cloud Backup services
Demystify how you can address your data protection needs in your small- to medium-sized business and select the best online backup service to meet your needs.
A strategic approach to identity relationship management
ForgeRock commissioned Forrester to evaluate companies’ IAM practices and requirements when it comes to customer-facing scenarios versus employee-facing ones.
Reg Reader Research: SaaS based Email and Office Productivity Tools
Read this Reg reader report which provides advice and guidance for SMBs towards the use of SaaS based email and Office productivity tools.
New hybrid storage solutions
Tackling data challenges through emerging hybrid storage solutions that enable optimum database performance whilst managing costs and increasingly large data stores.
Business security measures using SSL
Examines the major types of threats to information security that businesses face today and the techniques for mitigating those threats.